PEMUYAN 7:30 - Kenyah New Testament

³⁰ “Sukung ne pat puloʹ uman majan Musa kina te, kun ne taʹan ca usa melikat kata ia dalau aʹang luten neng kayu jue, kaʹ tanaʹ lenga nyeng kaʹ Mudung Sinai te.

PEMUYAN 7:30 Iomraidhean Croise

MARKUS 12:26

Neng puyan diaʹ matai numpak mudip, abeʹ lepe ikem ban baca neng puyan aʹut iaʹ tutung dalem Kitap musa idai tupe? Ban ne dalem surat ina un dau tebadaʹ Tuhan Allah neng Musa, un dau ue: ‘Akeʹ ne Allah iaʹ anun Ibrahim, ngan iaʹ anun Isak, ngan iaʹ anun Yakup naʹkini.’

LUKAS 20:37

Musa iaʹ ban badaʹ un kelunan matai ke nai numpak mudip pelaʹa. Atek luhaʹ te tiraʹ ina dalem jo tiraʹ Musa neng kayu jue iaʹ tutung are, moʹ o naʹ Tuhan atek Allah iaʹ anun Ibrahim, ngan Allah anun Isak, ngan Allah anun Yakup.

PEMUYAN 7:17

Sulo dau Stipanus pelaʹa: “Dalau ketai nyeng tuket Allah ke sihoʹ, iaʹ ia lepa petuket me Ibrahim cen kena, un lepoʹ le dina nai un pit kadoʹ de kaʹ tanaʹ Masir.

PEMUYAN 7:31

Kun Musa taʹan puyan ina, salam tekaʹ a taʹan ne. Sulo ketai ie ngenyeng aʹang luten kaʹ kayu jue ina, moʹ o ubaʹ ke ngetisen ne. Belekaʹ a kenahan dau Tuhan pisiu:

PEMUYAN 7:32

‘Akeʹ ini iaʹ Allah tepun ncem, iaʹ ina Allah iaʹ anun Ibrahim, ngan Allah iaʹ anun Isak, ngan Allah iaʹ anun Yakup.’ Un tekaʹ Musa takut laleʹ kaʹ a, ngan ngeregen tekaʹ a, pa ha abeʹ un makang ke naʹat te.

PEMUYAN 7:35

Sulo dau Stipanus laʹa: “Lepoʹ Israil diaʹ nyekang Musa are. Pekini dau re neng ia are: ‘Aheʹ iaʹ uyan ikoʹ paren ngan tuʹa pebetep tiraʹ neng ameʹ tupe?’ Idi Musa ne lete iaʹ Allah cuk ke paren ngan tuʹa re, ngan laki keniga udip de, moʹ melikat ina pisiu ia dalau aʹang luten kaʹ kayu jue ina are.

GALATIA 4:25

Un Hagar ina, ia ne iaʹ seleket Mudung Sinai, kaʹ tanaʹ Arap, ngan seleket lepoʹ Yerusalim iaʹ un naʹkini, ca ulaʹ pemung ngan mung kelunan iaʹ dalem me.