Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




PEMUYAN 6:9 - Kenyah New Testament

9 Naʹ pe ia pekina, un pe diaʹ nai beteʹ pesakat ngan Stipanus. Ida dina cen mpun kelunan Ulaʹ diaʹ Takau. Un pe palai Yahudi lepoʹ Kirini, un pe palai lepoʹ Alik-sandaria, un pe Yahudi diaʹ ca cen tanaʹ Kilikia ngan tanaʹ Asia, nai re ke ti ngan Stipanus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




PEMUYAN 6:9
27 Iomraidhean Croise  

Tiga hem jagaʹ, ban ne un dulu kenai dakep ikem, ngan ketai ngadu ikem palaʹ ukoʹ diaʹ lataʹ pebetep tiraʹ, ngan dulu ke lemeta ikem dalem amin sebayang nte.


Tuman ina akeʹ badaʹ mikem, akeʹ ke cuk kudaʹ usa pegawa nai palaʹ ikem ngan pekina pe kelunan tudi, ngan kudaʹ usa guru. Un sepuʹo ikem ke lematai palai mida, ngan palai ikem ke napek kaʹ kayu tecek, ngan palai laʹa ikem ke lemeta dalem amin sebayang, mentung ngkem ke pekarap ida cen ca lepoʹ, tai kaʹ ca lepoʹ.


Dalau nai re kawang, kun nte petegoʹ ngan ca kelunan nai cen lepoʹ Kirini, ngadan ne Simun. Penco re lemejen cuk ia nyuʹun kayu tecek Yesus ina.


“Jagaʹ le ikem neng singket singket usa hem. Ban ne dulu ke dakep ikem, ngan tai ngkin ikem palaʹ ukoʹ diaʹ lataʹ pebetep tiraʹ. Ngan dulu ke lemeta ikem dalem amin sebayang. Dulu ke naʹ ikem kaʹ juma diaʹ lataʹ perinta, ngan diaʹ lajaʹ, ban tuman akeʹ. Pekina puyan ncem ke badaʹ denga Injil mida.


“Kenaʹ ke kenai luhaʹ puyan ina, dulu ke dakep ngan peketa ikem. Dulu ke mekem salaʹ mikem kaʹ amin sebayang Yahudi, ngan ke nyepin ikem ʹo. Dulu ke ngkin ncem kata diaʹ paren ngan perinta moʹ suaʹ ngadan nceʹ.


Un palai diaʹ ngelan Tuhan ban cen lepoʹ Siperus, ngan lepoʹ Kirini, tai re abeʹ kaʹ lepoʹ Antiukia. Kun nte badaʹ Denga Injil Tuhan Yesus me dulu diaʹ tahaʹ awang Yahudi.


Neng Mpun diaʹ ngelan Tuhan kaʹ lepoʹ Antiukia, un pe kudaʹ kadoʹ pegawa Tuhan ngan guru, iaʹ ina Barnabas, ngan Simiun (iaʹ dulu naʹ Saleng), ngan Lukius (lepoʹ Kirini), ngan Menahem (cenganak ca ueʹ ngan Laja Herudis iaʹ ngkang ca tulat neng iaʹ kepat dale ina), ngan Saul.


Kun palai lepoʹ Yahudi dina taʹan ban kadoʹ kenai dulu, miʹet laleʹ le ida. Seʹ de nyakat tiraʹ Paulus ngan pejaʹat dau neng ia.


Kun nte naʹ ca surat katu tugung ida, pekini dau ue: “Ameʹ diaʹ lawa Injil, peging ngan diaʹ tuʹa Mpun diaʹ ngelan Tuhan, ameʹ diaʹ cenganak kem ke badaʹ selama tawai meʹ palaʹ diaʹ cenganak meʹ dalem Tuhan neng ahang ikem diaʹ tahaʹ awang lepoʹ Yahudi kaʹ lepoʹ Antiukia, ngan dale Siria, ngan Kilikia.


Sulo tai re dua pa tipo dale Siria ngan kilikia, mentung nte dua petangen singket Mpun diaʹ ngelan Tuhan kina.


Ketai re pelibut tanaʹ Perigia ngan Galatia, uʹo ina Berua Buheʹ mulen nte tai badaʹ katuk Tuhan kaʹ dalem tanaʹ Asia.


Un ca laki lepoʹ Yahudi, ngadan ne Apulus, iaʹ nai kaʹ lepoʹ Ipesus. Kaʹ lepoʹ Alik-sandar ban nai ie pempet. Ia ca laki iaʹ mencam pisiu, ngan tisen neng sen isiu dalem Kitap Tuhan.


Pekina puyan Paulus dalem dua uman majan ne, pa mung dulu neng tanaʹ Asia kenahan tiraʹ Tuhan, inu pia Yahudi, ngan pekina pe Gerika, mung nte kenahan dau ue.


Un te ikem taʹan ngan kenahan neng puyan Paulus ini, kadoʹ dulu tai seluk ngan payo ngan ne. Abeʹ e bang kaʹ Ipesus tuaʹ le. Pa tipo tanaʹ Asia pe tai katuk Paulus ne. Un baʹan dau Paulus: ‘Uyat iaʹ ban kelunan uyan ke sereket Tuhan Allah, abeʹ e ina iaʹ ban Tuhan Allah.’


Dalau ketai nyeng kesukung tujoʹ tau majan Paulus muheʹ usa ha, nai kun diaʹ lepoʹ Yahudi cen Asia. Ida taʹan Paulus un kedalem Umaʹ Palan Allah ina. Kun nte pebingaʹ dulu, penco re dakep Paulus,


Kun dau Paulus: “Akeʹ ini ca lepoʹ Yahudi cen lepoʹ Tarsus kaʹ dalem Kilikia, ca lepoʹ dulu pedenga. Akeʹ nyat lesau neng amai, pawang ngkeʹ pisiu me lepoʹ ini ading.”


Un dau heʹ: ‘Ahaʹ Tuhan, ida tengen iaʹ tisen akeʹ ban tai kaʹ amin sebayang Yahudi, ke meput ngan lemeta ida diaʹ ngelan ikoʹ.


“Akeʹ ne ca lepoʹ Yahudi iaʹ ban pempet kaʹ lepoʹ Tarsus kaʹ tanaʹ Kelikia. Nai heʹ kaʹ lepoʹ Yerusalim ini pekalai neng Gamalil iaʹ guru heʹ. Lepa ne akeʹ alaʹ katuk iaʹ telit bayaʹ adet tepun le. Sanget ngan temek pe akeʹ lemameʹ palaʹ Allah, koʹ baʹan seʹ kem mung tau ini are.


Kun gebenur baca surat ina, penco ho lemutu tanaʹ cen mpi ukoʹ o. Tegoʹ o tisen ban Paulus ne ca laki cen tanaʹ Kilikia,


Dalau ketai kuʹo adet ceʹ ngebuheʹ usa heʹ, nai re diaʹ peneti ngan nceʹ tegoʹ akeʹ dalem Umaʹ Palan Allah, jinan nceʹ naʹ pengencai heʹ me Allah. Abeʹ keʹ pemung ngan mpun dulu dalau ina, abeʹ pia un maho dau dulu.


Kudaʹ liwai ne akeʹ nyakit ida kedalem singket amin sebayang Yahudi. Naten kun nceʹ cuk ida pejaʹat pengelan nte neng Keristus. Akeʹ iaʹ pasak buseʹ neng ida, ina ukoʹ o pa abeʹ lepoʹ diaʹ ca te ketai heʹ pabat ida, moʹ keʹ ke nyakit ida.”


Un Stipanus ina, Berua Tuhan iaʹ naʹ tudi penisen mia, ina ukoʹ de supeʹ nyakat ia.


Moʹ ban pekina, kumpin ketai kelunan tudi dina tupe? Kumpin ketai diaʹ mencam dina tupe? Kumpin ketai kelunan diaʹ pesakat ngan dulu kusun tanaʹ ini tupe? Moʹ abeʹ Allah iaʹ uyan tudi kaʹ usun tanaʹ ini tai apaʹ tupe?


Lepa ina tai heʹ kaʹ dale Siria ngan Kilikia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan