Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




PEMUYAN 3:13 - Kenyah New Testament

13 Ban Allah iaʹ anun Ibrahim ngan Isak ngan Yakup, ina Allaj iaʹ anun tepun le pe, lepa naʹ pengaren me Yesus iaʹ anak ke, iaʹ ikem dini ban naʹ palaʹ perinta. Tegoʹ Pilatus ban pekimet ubaʹ ne nakau Yesus are, ikem iaʹ nyekang ia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




PEMUYAN 3:13
46 Iomraidhean Croise  

“Ketoʹ inu pe lepa ne Amai Bioʹ naʹ a makeʹ. Ca kelunan pe abeʹ un tisen Anak Sio pit Amai Bioʹ. Ngan pekina pe ca kelunan pe abeʹ un tisen Amai Bioʹ pit Anak Sio peging ngan kelunan diaʹ Anak Sio ina ubaʹ ke peluhaʹ Amai Bioʹ.


Sulo re naʹ ia me lepoʹ dulu diaʹ ca. Kelunan dina ke ngetepet ia, ngan lemeta ia, ngan lematai ia neng usun kayu tecek. Un sepuʹo neng iaʹ ketelu tau ʹo ina, Tuhan Allah ke pebeteʹ ia ngan pudip ia.”


Un dau tebadaʹ Allah: ‘Akeʹ lete Allah iaʹ anun Ibrahim, Isak, ngan Yakup.’ Naʹkini iaʹ lan sen ne, Tuhan ina Allah anun kelunan diaʹ mudip, abeʹ e Allah anun kelunan diaʹ matai.”


Kun nte lemeka ujoʹ o man ampit, penco tai re ngkin ia palaʹ Pilatus, iaʹ ina Gebenur lepoʹ Rum.


Nai Yesus ngenyeng ida, penco dau ue neng ida: “Mung penyukat lepa un ne neng akeʹ, koʹ baʹan kaʹ surga, pekina pe kusun tanaʹ.


Un sepuʹo diaʹ detaʹu lataʹ dina pekaseng kimet dulu, apan nte nyat Barabas.


Un sepuʹo dau Peterus nyakat leto ina: “Abeʹ keʹ tisen aheʹ e.”


Tai kun Pilatus pisiu ida detaʹu lataʹ peging mpun dulu kina: “Lepa ne akeʹ nugen laki ini. Abeʹ un tekep le ke mekem salaʹ neng ia.”


Sulo dau Yesus pelaʹa: “Ayen ncem pebetep dau salaʹ neng dulu, idi Allah abeʹ un ke pebetep dau salaʹ neng ikem ʹo. Ngan ayen ncem mekem penyalaʹ me dulu, idi Allah abeʹ un mekem penyalaʹ mikem ʹo. Sau penyalaʹ neng dulu, idi Allah ke sau penyalaʹ neng ikem ʹo.


Dalau ina, abeʹ diaʹ bayaʹ katuk ke tisen sen neng puyan ina. Neng kebayaʹ a, dalau Yesus lepa beteʹ neng serema peniga ha, ina le ida petawai dau dalem Kitap iaʹ badaʹ pekina puyan neng ia, ngan ida petawai lete puyan iaʹ ida lepa uyan neng ia ina are.


Lemikaʹ dau re mipa ia: “Naʹun, abeʹ e ia. Barabas ameʹ ubaʹ.” (Barabas ne ca kelunan kejamun.)


Dau Yesus mipa: “Pukoʹ koʹ un penyukat neng akeʹ bang uban Allah iaʹ lepa naʹ ini mikoʹ. Ina ukoʹ kelunan iaʹ mencai akeʹ me ikoʹ, ia iaʹ nyalit neng penyalaʹ iaʹ baran neng uʹo penyalaʹ koʹ.”


Tegoʹ Pilatus lepa kenahan dau ini, miat tekaʹ a mita janan ke nakau Yesus. Un sepuʹo ngeliwet dau kelunan Yahudi dina ngelengap: “Buk ne ikoʹ ke nakau ia, abeʹ ne ikoʹ un tuyang Laja Kaisar laʹa. Aheʹ iaʹ badaʹ ia ca paren bioʹ, ia ne iaʹ bunoʹ Laja Kaisar.”


Kun nte ngelengap laʹa: “Lematai ne ia, lematai ne ia, napek ke ia neng kayu tecek.” Dau Pilatus lemutu ida: “Ubaʹ kem akeʹ napek paren bioʹ kem neng kayu tecek mo?” Un dau diaʹ detaʹu lataʹ dina mipa: “Bang ca Kaisar le iaʹ paren bioʹ meʹ.”


Yesus pisiu ini neng puyan Berua Tuhan, uban aheʹ kelunan diaʹ ngelan neng ia, ida iaʹ ke alaʹ Berua ini ʹo. Tegoʹ Yesus pisiu ini, abeʹ Tuhan naʹ Berua ini lepe, uban abeʹ lepe Yesus luhaʹ ngan serema peniga ha.


Un dau Ananias pelaʹa: ‘Un Allah le ne, ia lete Allah tepun le, ia ban lemileʹ ikoʹ, ke cuk ikoʹ ke ngetisen ban pengubaʹ kimet te, ngan ke taʹan Yesus ulaʹ a iaʹ atek teneng, ngan ikoʹ ke ngeringa dau isiu ue.


Un sepuʹo, ini le akeʹ ke ngahaʹ palaʹ amai: Akeʹ lemameʹ palaʹ Allah, iaʹ Allah tepun meʹ, bayaʹ Janan iaʹ ida badaʹ ca adet pebutun iaʹ abeʹ un teneng, baʹan dau re. Akeʹ ngelan lete mung inu iaʹ ban un dalem Kitap Katuk Adet Musa, ngan mung Kitap Pegawa ne.


Dalau Peterus taʹan seʹ mpun dulu kina, penco ho pisiu ida: Un dau ue: “Ahaʹ cenganak keʹ lepoʹ Israil, inu iaʹ ukoʹ kem tai salam neng seʹ puyan laki ini tupe? Ngan inu adeʹ kem nekeneng naʹat ameʹ tupe? Ayen kuma ban penyukat meʹ ngan pengebuheʹ adet meʹ iaʹ ban cuk laki ini senteng masat.


Pekina ban Allah pudip anak ke Yesus ina neng ca udip iaʹ tumpak, ngan cuk ia nai palaʹ ikem ading, apan ne ke naʹ peniga mikem, iaʹ ukoʹ kem mung ke nyepuleʹ kimet cen pemuyan jaʹat cem.”


Moʹ iaʹ lan ne Tuhan, kedalem lepoʹ ini, Herudis, ngan Puntius Pilatus, pemung ngan lepoʹ Israil, ngan lepoʹ diaʹ ca, lepa kelimpun nai nyudup Yesus, ulaʹ koʹ iaʹ buheʹ, iaʹ ikoʹ atek uyan Laki iaʹ ngkang pungu udip.


Ngayang ujoʹ koʹ iaʹ senteng ke paget kelunan, ngan ke uyan tedanaʹ bulen ngan puyan nyingan man ngadan Yesus, ulaʹ koʹ iaʹ buheʹ.”


‘Akeʹ ini iaʹ Allah tepun ncem, iaʹ ina Allah iaʹ anun Ibrahim, ngan Allah iaʹ anun Isak, ngan Allah iaʹ anun Yakup.’ Un tekaʹ Musa takut laleʹ kaʹ a, ngan ngeregen tekaʹ a, pa ha abeʹ un makang ke naʹat te.


Ida Yahudi diaʹ mela cen Israil. Cen ahang ida kenai Keristus luhaʹ ngaliu layen kelunan, iaʹ atek mpau neng mung inu, ngan iaʹ atek Allah iaʹ ilu ke pempau lemuto pa majan. Amin.


Bang Yesus ilu taʹan un pengaren. Abeʹ un kumpin majan ia iaʹ nuyan libaʹ neng ʹo diaʹ melikat, apan ne senteng matai tuman mung kelunan. Puyan ina nuyan kuʹun pengelesau Allah. Naʹkini ilu taʹan Yesus. Luhaʹ ban pengaren ne, ngan serema peniga ha, ngan selama ha kuʹun puyan patai ie.


Akeʹ iaʹ mudip. Lepa ne akeʹ matai, belekaʹ akeʹ pe mudip pa majan ʹo. Akeʹ iaʹ un penyukat neng patai, pekina pe neng tanaʹ diaʹ matai.


Pekina pe cen Yesus Keristus iaʹ semamet badaʹ tugen ne. Ia iaʹ Anak ading iaʹ lepa nai numpak mudip cen ahang diaʹ matai. Ia pe iaʹ paren neng usun diaʹ laja kusun tanaʹ ini. Yesus iaʹ ban malaʹ ilu, ngan ia nakau ilu cen penyalaʹ le ban kuʹun musa dahaʹ a.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan