LUKAS 3:1 - Kenyah New Testament

¹ Neng iaʹ kepuloʹ lema uman laki Kaisar Tiberius ban nuyan paren bioʹ, dalau ina Puntius Pilatus gebenur kaʹ tanaʹ Yudia. Un Herudis iaʹ paren ngkang dale Galilia, ngan Pilipus iaʹ cenganak Herudis, ia iaʹ paren ngkang dale Ituria, ngan dale Tera-kunitis. Un Lisanias paren iaʹ ngkang tanaʹ Abiline.

LUKAS 3:1 Iomraidhean Croise

MATIUS 14:1

Dalau ina te Herudis, iaʹ paren tanaʹ Galilia, kenahan dau denga neng puyan Yesus.

MATIUS 14:3

Lan lete Herudis ina ne iaʹ lepa cuk dulu mapo Yaya ngan lemeka ia, penco meput ia kaʹ dalem amin sepin. Herudis cuk dulu pekina ban tuman Herudias iaʹ leto Pilipus cenganak ke.

MATIUS 14:6

Tegoʹ dulu nawai tau bulan Herudis nai pempet, dalau ina tai anak leto Herudias kancet neng juma mpun dulu, ngan pebangen tawai Herudis.

MATIUS 22:17

Tuman ina, badaʹ ne mameʹ, kumpin baʹan ncoʹ: Tekep taʹin buk ke are salaʹ, un meʹ ke ngesa Katuk Ukum buk meʹ nyuaʹ pupu me Kaisar Rum mo?”

MATIUS 27:2

Kun nte lemeka ujoʹ o man ampit, penco tai re ngkin ia palaʹ Pilatus, iaʹ ina Gebenur lepoʹ Rum.

MARKUS 6:17

Lan te Herudis tengen iaʹ cuk kelunan mapo Yaya, lemeka ia, ngan meput ia dalem amin sepin. Herudis uyan puyan pekina tuman Herudias leto cenganak ke Pilipus, ngan Herudis alaʹ ia leto ho pelaʹa.

MARKUS 6:21

Un ca awang iaʹ marung neng kimet Herudias, tegoʹ tau bulan dulu nawai Herudis nai pempet. Dalau ina Herudis uyan ca pemung uman. Sulo ho mengin mung pengelataʹ perinta, ngan diaʹ pengelataʹ sedadu, ngan diaʹ pengelataʹ lepoʹ Galilia.

LUKAS 13:31

Dalau ina, nai kudaʹ usa Perisi palaʹ Yesus, un dau re: “Tai ne ikoʹ kelap cen ini, moʹ Herudis ubaʹ ke lematai ikoʹ.”

LUKAS 2:1

Un dalau ina, kun Laja Kaisar Agustus pekatu tiraʹ me ketoʹ dulu dalem lepoʹ diaʹ ia ngkang. Seʹ e ubaʹ ke pecap ida, ina ukoʹ o cuk ida nyurat ngadan nte.

LUKAS 23:24

Kun Pilatus pebetep bayaʹ dau pengubaʹ de.

LUKAS 3:19

Un sepuʹo Yaya ngenca Gebenur Herudis, suaʹ ban ne tai pepeto ngan Herudias, leto sadin laki ie. Ngan kadoʹ pelaʹa puyan iaʹ jaʹat ban Herudis uyan.

LUKAS 9:7

Kun Herudis, iaʹ paren ngkang tanaʹ Galilia ina, kenahan dau denga neng ketoʹ puyan iaʹ nuyan dalau ina. Mentam ne tekaʹ kimet te, moʹ un palai kuma ha: “Nai Yaya Batis numpak mudip ne ini.”

PEMUYAN 23:26

“Dau heʹ badaʹ tiga kimet ceʹ, Keludius Lisias, palaʹ iaʹ paren bioʹ, Pilik gebenur.

PEMUYAN 24:27

Dua uman uʹo ina, sulo Parkius Pistus nyaliu Pilik neng gayeng. Uban Pilik ubaʹ ke alaʹ tawai lepoʹ Yahudi, ina ukoʹ o caʹ meput Paulus dalem amin sepin.

PEMUYAN 26:30

Dalau ina, kenai laja ina beteʹ, pekina pe gebenur, peging Berniki ngan mung dulu diaʹ madung ngan nte kina.

PEMUYAN 4:27

Moʹ iaʹ lan ne Tuhan, kedalem lepoʹ ini, Herudis, ngan Puntius Pilatus, pemung ngan lepoʹ Israil, ngan lepoʹ diaʹ ca, lepa kelimpun nai nyudup Yesus, ulaʹ koʹ iaʹ buheʹ, iaʹ ikoʹ atek uyan Laki iaʹ ngkang pungu udip.