Yûhenna 8:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Û dîsa Wî Xwe qûz kir û bi tʼilîya Xwe ser eʼrdê nivîsî.

Kurmanji Încîl

⁸ Û dîsa wî xwe xwar kir û bi tiliya xwe li ser erdê nivîsî.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ У диса Ԝи Хԝә ԛуз кьр у бь тʼьлийа Хԝә сәр әʼрде ньвиси.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ و دیسا خو خار گِر و سَر عَردی دِنِویسی.

Yûhenna 8:8 Iomraidhean Croise

Yûhenna 8:7

Lê gava wan serhev-serhev dipirsîn, Ewî serê Xwe bilind kir û wanrʼa got: «Nava weda kʼî bêgune ye, bira kevirê pêşin ew bavêje wê».

Yûhenna 8:9

Wana ku ev yek bihîst, ji mezina girtî yek-yek derkʼetin. Îsa tʼenê ma û kʼulfet jî li wir sekinî mabû.