Yûhenna 6:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Firtoneke qayîm rʼabû, golê da ber pêla.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Golê ji ber bagereke xurt pêl dida.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Фьртонәкә ԛайим рʼабу, голе да бәр пела.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ وه ناوه دا، گُل بَ خاطره باکرُفَیَکه خُرت پَرِشَ بو.

Yûhenna 6:18 Iomraidhean Croise

Metta 14:24

lê qeyik îdî ji devê golê dûr kʼetibû û nava pêlada bû, çimkî ba miqabilî wê bû.

Yûhenna 6:17

Ew kʼetine qeyikekê û rʼê kʼetin, wekî derbazî Kefernahûmê, wî berî golê bin. Îdî teʼrî kʼetibû eʼrdê, lê Îsa hê Xwe wanrʼa negîhandibû.

Yûhenna 6:19

Gava wan bêr kʼişandin qasî pênc-şeş kîlomêtira pêşda çûn, wan dît ku Îsa peya ser golêrʼa tê nêzîkî qeyikê dibe. Rʼisasê ew girtin,