Yûhenna 5:40 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Lê hûn naxwazin bêne cem Min, wekî jîyîna we hebe.

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Lê hûn naxwazin bên ba min, da ku jiyana we hebe.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Ле һун нахԝазьн бенә щәм Мьн, ԝәки жийина ԝә һәбә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ بله دیسا ژی اون ناخازِن بِنَ لاره مِن گو وَ ژیان هَبیت.

Yûhenna 5:40 Iomraidhean Croise

Metta 22:3

Ewî xulamêd xwe şandin ku gazî xwendîyêd deʼwatê kin, lê wana nexwestin bên.

Metta 23:37

Orşelîm! Orşelîm! Te pʼêxember dikuştin û şandîyêd cem xwe didane ber kevira! Çend cara Min xwest ku zarʼêd te usa bicivanda, çawa mirîşk cûcûkêd xwe bin baskê xweda dicivîne, lê we nexwest!

Yûhenna 1:11

Ew hate ser warê Xwe, lê cimeʼta Wî Ew qebûl nekir.

Yûhenna 10:10

Diz tʼenê bona dizîyê, kuştinê û qirʼkirinê tê. Lê Ez hatime ku jîyîna wan hebe, jîyîna ser jîyînê.

Yûhenna 3:19

Dîwan bi vî awayî dibe: Rʼonayî hate dinyayê, lê meriva teʼrîstanî ji rʼonayê zêdetir hʼiz kir, çimkî kirêd wan xirabî bûn.

Yûhenna 5:39

Hûn nivîsarada kʼûr dibin, çimkî hûn dibêjin, jîyîna weye hʼeta-hʼetayê wanda ye û hema ew xwexa şeʼdetîya Min didin.

Yûhenna 5:41

Ez ne hʼewcê şikirdayîna merivayê me,

Yûhenna 5:44

Hûnê çawa bikaribin Min bawer bikin, heger hûn nav hevda rʼûmeta navê xwe digerʼin, lê ew rʼûmeta ku ji Xwedêyê bêşirîkî-bêhevale nagerʼin?

Yûhenna 6:27

Bona xwarina pʼûçʼ nexebitin, lê bona wê xwarinê bixebitin, ya ku jîyîna hʼeta-hʼetayêda dimîne, kʼîjanê Kurʼê Mêriv wê bide we, çimkî Bav Xwedê mora Xwe li Wî xistîye».

Yûhenna 6:37

Ew hʼemûyêd ku Bav dide Min, wê bêne cem Min û her kesê ku bê cem Min, Ez tʼu car berî wî nadim.

Yûhenna 6:40

Çimkî xwestina Bavê Min ev e, wekî her kesê ku Kurʼ bibîne û bawerîya xwe Wî bîne, jîyîna Wîye hʼeta-hʼetayê hebe. Û Rʼoja Axretêda jî Ezê wî ji mirinê rʼakim».

Romayî 6:23

Çimkî maşê gune mirin e, lê pʼêşkʼêşa Xwedê jîyîna hʼeta-hʼetayê ye, bi saya Xudanê me Mesîh Îsa.

Peyxam 22:17

Rʼuhʼ û bûk dibêjin: «Were!» Ewê ku dibihê bira bêje: «Were!» Ewê ku tʼî ye bira bê, ewê ku ava jîyînê dixwaze bira bêheq bistîne.