Yûhenna 5:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Wana jê pirsî: «Ew kʼî bû ku terʼa got: ‹Berʼa xwe hilde û bigerʼe?›»

Kurmanji Încîl

¹² Wan jê pirsî: «Ew kî ye ku ji te re got: ‹Doşeka xwe rake û rêve here›?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ԝана же пьрси: «Әԝ кʼи бу кӧ тәрʼа гот: ‹Бәрʼа хԝә һьлдә у бьгәрʼә?›»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² ژه وی پیسیار گِرِن: «اَوه گو گُتَ تَ ”جیه خو راگَ و ره هَرَ“، کِیَ؟»

Yûhenna 5:12 Iomraidhean Croise

Metta 21:23

Gava Ew hate pʼaristgehê û cimeʼt hîn kir, serekêd kʼahîna û rʼûspîyêd cimeʼtê hatine cem Wî û gotinê: «Tu bi çi hʼukumî van kira dikî? Û kʼê ev hʼukum daye Te?»

Yûhenna 5:11

Ewî li wan vegerʼand û got: «Kʼê ez qenc kirim Ewî minrʼa got: ‹Berʼa xwe hilde û bigerʼe›».

Yûhenna 5:13

Lê yê qencbûyî nizanibû Ew kʼî bû, çimkî Îsa Xwe nava eʼlaleta wirda betavekir.

Romayî 10:2

Ez şeʼdê wana me, ku ew hindava Xwedêda xweyîxîret in, lê ev yek bê zanebûn e.