Yûhenna 4:43 - Peymana Nû (Încîl)

⁴³ Pey van her du rʼojarʼa Îsa ji wir rʼabû çû Celîlê.

Kurmanji Încîl

⁴³ Piştî van herdu rojan Îsa ji wir çû Celîlê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴³ Пәй ван һәр дӧ рʼожарʼа Иса жь ԝьр рʼабу чу Щәлиле.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴³ پاشه وان دو رُژا، عیسی ژه وِدَره چو بُ حَریما جلیله.

Yûhenna 4:43 Iomraidhean Croise

Metta 4:13

Ewî Nisret hişt, çû Kefernahûma devê gola Celîlê, li nav sînorê Zebûlonê û Neftelîyê cî-war bû.

Yûhenna 1:42

Wî ew anî cem Îsa. Îsa li Şimhʼûn nihêrʼî û gotê: «Tu, Şimhʼûnê kurʼê Yûhʼenna, tê Kîfas bêyî gotinê» (awa gotî «Petrûs», ku tê feʼmkirinê: «Qeya»).

Yûhenna 4:40

Û gava samerî hatine cem Wî, lava jê kirin, ku Ew li cem wan bimîne. Ew jî du rʼoja li wê derê ma.

Yûhenna 4:44

Îsa xwexa şeʼdetî dabû, ku rʼûmeta pʼêxember cî-miskʼenê wîda tʼune.

Yûhenna 4:46

Îsa dîsa çû Qanaya Celîlê, kʼîderê av kiribû şerav. Wê derê qulixkʼarekî qesirê hebû, ku kurʼê wî li Kefernahûmê nexweş bû.

Romayî 15:8

Çimkî ez werʼa dibêjim, ku Mesîh bû xizmetkʼarê cihûya, bona aminîya Xwedê eʼyan ke, wekî ew sozê kal-bavarʼa hatîye dayînê, mak ke