Yûhenna 19:32 - Peymana Nû (Încîl)

³² Hingê esker hatin, pêşîyê hestûyêd rʼeʼnêd yekî şkênandin û peyrʼa rʼeʼnêd yê din, ku tʼevî wî hatibû xaçkirinê.

Kurmanji Încîl

³² Îcar leşker hatin; pêşî teşkên yekî û di pey de teşkên ê din ên ku bi wî re hatibûn xaçkirin, şikandin.

Пәймана Ну (Инщил)

³² Һьнге әскәр һатьн, пешийе һәстуйед рʼәʼнед йәки шкенандьн у пәйрʼа рʼәʼнед йе дьн, кӧ тʼәви ԝи һатьбу хачкьрьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³² ایجا سرباز هاتنَ پِش و تَشکه پِیِت اَو دو مِرُوه گو گَل عیسی دا خاچِوَ وَبِبون، شِگاندِن.

Yûhenna 19:32 Iomraidhean Croise

Yûhenna 19:18

Li wê derê Ew tʼevî du merivêd din xaç kirin, her yek li kʼêlekekê, Îsa nava wanda bû.

Yûhenna 19:33

Lê gava ku ew nêzîkî Îsa bûn û dîtin ku Ew îdî mirîye, wana hestûyêd rʼeʼnêd Wî neşkênandin.