Yûhenna 19:27 - Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Paşê gote şagirt: «Va ye dîya te!» Ji hingêva evî şagirtî ew bire mala xwe.

Kurmanji Încîl

²⁷ Di pey de wî ji şagirtê xwe re got: «Va ye diya te!» Ji hingê û pê ve vî şagirtî ew bir mala xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Паше готә шагьрт: «Ва йә дийа тә!» Жь һьнгева әви шагьрти әԝ бьрә мала хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ پاشه گُتَ وی شاگِردی: «اَوَ داییگا تَیَ.» پاشه وه سَعَته، اَوی شاگِردی، داییگا عیسی بِرَ مالا خو.

Yûhenna 19:27 Iomraidhean Croise

Metta 25:40

Pʼadşayê jî wanrʼa bêje: ‹Ez rʼast werʼa dibêjim, heger we qencî ji van xûşk-birêd Mine yê herî biçʼûk yekîrʼa kir, we Minrʼa kir›.

Marqos 3:34

Hingê li yêd dora Xwe rʼûniştî nihêrʼî û got: «Va ne dê û birayêd Min!

Lûqa 18:28

Petrûs got: «Awa me her tiştêd xwe hiştine û pey Te hatine».

Yûhenna 1:11

Ew hate ser warê Xwe, lê cimeʼta Wî Ew qebûl nekir.

Yûhenna 16:32

Va wextê bê û hatîye jî, ku hûnê bela-belayî bin, her kesê herʼe cîyê xwe û Min tʼenê bihêle. Lê Ez ne tʼenê me, çimkî Bav tʼevî Min e.

شُله رسولا 21:6

Paşê me xatirê xwe ji hev xwest kʼetine gemîyê, ewana jî vegerʼîyane malêd xwe.