Yûhenna 18:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ Ev yek bû wekî ew xebera wîye ku berê gotibû rʼast derê: «Ewêd ku Te dane Min, Min ji wan tʼu kes unda nekir».

Kurmanji Încîl

⁹ Wî ev got, da ew peyva ku wî gotibû bê cih: «Ji yên ku te dane min, min yek ji wan winda nekir.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Әв йәк бу ԝәки әԝ хәбәра ԝийә кӧ бәре готьбу рʼаст дәре: «Әԝед кӧ Тә данә Мьн, Мьн жь ԝан тʼӧ кәс ӧнда нәкьр».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ عیسی اَوَ گُت گو اَو قِسا پِشتا گُته بو بِتَ جی گو: «مِن چی یگ ژه اَونه گو تَ دانَ مِن، بِزِر نَگِر.»

Yûhenna 18:9 Iomraidhean Croise

Yûhenna 17:12

Gava Ez tʼevî wan bûm, Min ew pê navê Te xwey dikirin, pê wî navê ku Te daye Min, Min xweyîtî li wan kir. Ji wana tʼu kes unda nebû, pêştirî yê mirinêrʼa dayî, wekî nivîsar bê sêrî.

Yûhenna 18:8

Îsa li wan vegerʼand û got: «Min werʼa got, ku Ez im. Awa heger hûn li Min digerʼin, bihêlin bira evana herʼin».

Yûhenna 6:39

Xwestina Yê ku Ez şandime ev e, wekî Ez ji hʼemûyêd ku Wî dane Min tʼu kesî unda nekim, lê Rʼoja Axretêda ji mirinê rʼakim.