Yûhenna 18:2 - Peymana Nû (Încîl)

² Cihûda jî yê ku wê nemamîya Wî bikira ew cî zanibû, çimkî Îsa û şagirtêd Xweva gelek cara li wê derê dicivîyan.

Kurmanji Încîl

² Cihûdayê ku ew da dest jî ev cih dizanibû, çimkî Îsa û şagirtên xwe gelek caran li wir li hev diciviyan.

Пәймана Ну (Инщил)

² Щьһуда жи йе кӧ ԝе нәмамийа Ԝи бькьра әԝ щи заньбу, чьмки Иса у шагьртед Хԝәва гәләк щара ль ԝе дәре дьщьвийан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² بله یهودا، اَوه گو عیسی تسلیمی دُژمِن گِر، اَو جی ناس دِگِر، چون گو عیسی و شاگِردِت وی گَلَک جارا خِر بِبونَ وِدَره.

Yûhenna 18:2 Iomraidhean Croise

Metta 17:15

«Xudan, li kurʼê min were rʼeʼmê! Ew hîvê dikʼeve û gelekî cefa dibîne. Carna dikʼeve nava agir û carna jî nava avê.

Lûqa 21:37

Îsa rʼojê pʼaristgehêda hîn dikir, lê şevê diçû serê wî çʼîyayî dima, ku jêrʼa digotin çʼîyayê Zeytʼûnê.

Lûqa 22:39

Û Îsa li gora eʼdetê Xwe rʼabû çû çʼîyayê Zeytʼûnê, şagirtêd Wî jî li pey çûn.