Yûhenna 17:17 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Wan bi rʼastîya Xwe buhurtî-jibare ke. Xebera Te rʼastî ye.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Wan bi rastiyê pîroz bike û veqetîne; peyva te rastî ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Ԝан бь рʼастийа Хԝә бӧһӧрти-жьбарә кә. Хәбәра Тә рʼасти йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ اَوان ناو راستیه دا تقدیس گَ؛ راستی کلاما تَیَ.

Yûhenna 17:17 Iomraidhean Croise

Lûqa 8:11

Ev e meʼna vê meselê: Tʼoxim xebera Xwedê ye.

Lûqa 8:15

Û tʼoximêd kʼetine nav eʼrdê qenc ew in, yêd ku bi dilê sax û qenc xeberê dibihên, dilê xweda xwey dikin û bi sebir berê xwe didin.

Yûhenna 15:3

Hûn îdî paqij in bi wê gotinê ya ku Min werʼa gotîye.

Yûhenna 17:19

Bona wan Ez Xwe buhurtî-jibare dikim, wekî ew jî bi rʼastîyê buhurtî-jibare bin.

Yûhenna 8:32

Hûnê rʼastîyê nas kin û rʼastîyê we aza ke».

Yûhenna 8:40

Lê niha hûn dikin ku Min bikujin, yekî usa ku rʼastî ji Xwedê bihîstîye, werʼa dibêje. Birahîm tiştekî aha nekir.

شُله رسولا 15:9

Nava me û wanda tʼu firqî danenî, bi bawerîyê dilê wan paqij kir.

Korîntî II, 3:18

Awa em hʼemû jî rʼûkî bêxêlîkirî mîna neynikê şewqa rʼûmeta Xudan vedigerʼînin û em bi derecêd rʼûmet bi rʼûmetê têne guhastinê, dibine xût ew sûretê Wî, ev yek bi alîkʼarîya Xudan e, ku xwexa Rʼuhʼ e.

Efesî 4:21

Belê we bona Wî bihîstîye jî û çawa yêd pʼara Îsa, hûn wê rʼastîya nava Wîda hîn bûne.

Efesî 5:26

wekî wê bi xeberê buhurtî-jibare ke, pê avê bişo,

Selanîkî II, 2:13

Lê em gerekê her tʼim bona we ji Xwedê rʼazî bin, xûşk-birayêd ji alîyê Xudanda hʼizkirî. Çimkî Xwedê serê-sêrîda hûn bijartin, wekî bi Rʼuhʼ bêne buhurtî-jibarekirinê, rʼastîyê bawer bikin û xilaz bin.

یعقوب 1:21

Lema hʼemû mirʼdarʼîyê û her xirabîyê ji xwe dûr xin, bi milûktîyê wê xebera nava weda çandî qebûl kin, ya ku dikare rʼuhʼê we xilaz ke.