Yûhenna 16:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Gava Ew bê, Ewê gunêd merivêd dinê bide rʼûyê wan, heqî-neheqîyê li ber wan veke û dîwana Xwedê wanva eʼyan ke.

Kurmanji Încîl

⁸ Dema ku ew bê, ewê derbarê guneh, rastî û dîwanê de bala dinyayê bikişîne ser sûcên wê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Гава Әԝ бе, Әԝе гӧнед мәрьвед дьне бьдә рʼуйе ԝан, һәԛи-нәһәԛийе ль бәр ԝан вәкә у диԝана Хԝәде ԝанва әʼйан кә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ وقته اَو آریکار تِت، دیه دُنیایه راستا گُنَه و صالِح بون و دیوانه دا قانع گَت.

Yûhenna 16:8 Iomraidhean Croise

Yûhenna 16:7

Lê belê Ez rʼastîyê werʼa dibêjim, bona we hê rʼind e ku Ez herʼim. Heger Ez neçim, Piştovan wê neyê cem we, lê heger Ez herʼim, Ezê Wî bişînime cem we.

Yûhenna 16:9

Bona guna wê eʼyan ke, çimkî ewana bawerîya xwe Min naynin.

Yûhenna 8:46

Ji we kʼî dikare îzbat ke, ku gunê Min heye? Awa heger rʼastîyê dibêjim, çima hûn Min bawer nakin?

Yûhenna 8:9

Wana ku ev yek bihîst, ji mezina girtî yek-yek derkʼetin. Îsa tʼenê ma û kʼulfet jî li wir sekinî mabû.

شُله رسولا 2:37

Cimeʼtê ev yek ku bihîst, mîna tîrekê dilê wan kʼet, Petrûs û şandîyêd mayînrʼa gotin: «Em çi bikin, gelî bira?»

Korîntî I, 14:24

Lê heger hʼemû jî pʼêxembertîyê bikin, hingê yekî nebawer yan nezan bikʼeve hindurʼ, wê ji hʼemû gotinêd wan xwe mukurʼ bê û bê gunekʼarkirinê,

Cihûda 1:15

wekî dîwana hʼemûya bike û hʼemû nepʼaka neheq ke, bona hʼemû kirêd wane nepʼak û bona wan hʼemû gotinêd xirab, ku nepʼakêd gunekʼar hindava Wîda xeber dan».