Yûhenna 16:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Min ev yekana werʼa gotin, wekî hûn pʼişk nebin.

Kurmanji Încîl

¹ «Min ev tişt ji we re gotin, da ku hûn neterpilin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Мьн әв йәкана ԝәрʼа готьн, ԝәки һун пʼьшк нәбьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ «مِن اَو دِشدَنَ همو گُتنَ وَ گو ایمانا وَ دَسته وَدا دَرنَکَویت.

Yûhenna 16:1 Iomraidhean Croise

Metta 11:6

Û xwezî li wî, ku ji Min pʼişk nabe».

Metta 13:21

Lê rʼaw ku nava wanda tʼunene, dirêj tʼaw nakin. Gava bona xeberê rʼastî tengasîya yan zêrandinê tên, ew zû ji rʼê dikʼevin.

Metta 13:57

Bi vî awayî ew ji Wî çûn, lê Îsa wanarʼa got: «Pʼêxember tʼu cîyî ne bêqedir e, pêştirî mala xwe û cî-miskʼenê xweda».

Metta 24:10

Hingê gelekê ji rʼê bikʼevin, nemamîya hevdu bikin û ber çʼeʼvê hev bikʼevin.

Yûhenna 15:11

Min ev yekana werʼa gotin, wekî şabûna Min nava weda bimîne û şabûna we tʼemam be.

Yûhenna 16:4

Lê belê Min ev yekana werʼa gotin, wekî gava ew wext bê, hûn bînine bîra xwe ku Min ev yekana werʼa gotine. Min serê sêrîda ev tişt werʼa negotin, çimkî Ez tʼevî we bûm.

Romayî 14:21

Qenc e ne goşt bixwî, ne şeravê vexwî û ne jî tiştekî usa bikî, ku birê te bikʼeve.

Filîpî 1:10

wekî kʼîjan here qenc e, hûn wê bibijêrin. Hingê hûnê Rʼoja hatina Mesîhda şîrhʼelal û bêlekʼe bin

Petrûs I 2:8

«Kevirê ku meriv serda dilikʼumin û zinarê ku jê hol dibin». Ew dilikʼumin, çimkî guhdarîya xeberê nakin û çawa wê yekêrʼa jî kʼifşkirî ne.