Yûhenna 14:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Ez we sêwî nahêlim, Ezê dîsa ser weda bêm.

Kurmanji Încîl

¹⁸ «Ez we sêwî nahêlim; ezê dîsa bêm ba we.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Әз ԝә сеԝи наһельм, Әзе диса сәр ԝәда бем.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ «اَز وَ اِتیم ناهِلِم؛ اَزه بِمَ لاره وَ.

Yûhenna 14:18 Iomraidhean Croise

Metta 18:20

Çimkî kʼîderê du yan sê meriv bi navê Min bicivin, Ez li wir nava wanda me».

Metta 28:20

û wan hʼemû tʼemîyêd ku Min dane we mileta hîn kin, wekî ew xwey kin. Ez va îroda her tʼim hʼeta axirîya dinyayê tʼevî we me!»

Yûhenna 14:16

Ezê jî ji Bavê hîvî kim û Ewê Piştovanekî din bide we, wekî hʼeta-hʼetayê tʼevî we bimîne.

Yûhenna 14:3

Gava Ez herʼim û werʼa cî hazir kim, Ezê dîsa bêm û we bibime cem Xwe, wekî Ez li kʼu bim, hûn jî li wê derê bin.

Yûhenna 16:16

Hinekî şûnda hûnê Min nebînin û dîsa hinekî şûnda hûnê Min bibînin».

Yûhenna 16:33

Min ev yekana werʼa gotin, wekî pê Min hûn xweyê eʼdilayîyê bin. Hûnê dinyayêda tengasîyê bibînin, lê mêrxas bin! Min dinya kire bindestê Xwe».

Selanîkî II, 2:16

De Xudanê me Îsa Mesîh Xwexa û Bavê me Xwedê, Yê ku em hʼiz kirin û bi kʼeremê dildayîneke hʼeta-hʼetayê û gumaneke qenc da me,

Îbranî 2:18

Çawa Ewî cefa kʼişand, hate cêrʼibandinê, usa jî dikare alîkʼarîya wan bike, yêd ku dikʼevine nava cêrʼibandinê.