Yûhenna 12:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Feqîrê her gav tʼevî we bin, lê Ezê her gav tʼevî we nîbim».

Kurmanji Încîl

⁸ Belengaz hergav di nav we de ne, lê ez hergav ne li ba we me.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Фәԛире һәр гав тʼәви ԝә бьн, ле Әзе һәр гав тʼәви ԝә нибьм».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ فقیر و ژار همو جاره گَل وَدانَ، بله اَز همو جاره گَل وَدا نینِم.»

Yûhenna 12:8 Iomraidhean Croise

Metta 26:11

Feqîrê her gav tʼevî we bin, lê Ezê her gav tʼevî we nîbim.

Marqos 14:7

Feqîrê her gav tʼevî we bin. Kʼengê hûn bixwazin, hûn dikarin qencîyê wanrʼa bikin. Lê Ezê her gav nav weda nîbim.

Yûhenna 12:35

Îsa wanrʼa got: «Hinek wext jî rʼonayî wê tʼevî we be. Hʼeta ku rʼonayî tʼevî we ye, bimeşin, nebe ku teʼrî ser weda bê. Ewê ku teʼrîyêda dimeşe, ew nizane kʼuda diçe.

Yûhenna 13:33

Lawno! Ez gelek wext tʼevî we namînim. Hûnê li Min bigerʼin, lê niha Ez werʼa dibêjim, çawa ku Min cihûyarʼa jî got, hûn nikarin bêne wî cîyê ku Ez diçimê.

Yûhenna 8:21

Wî dîsa wanrʼa got: «Ez diçim, hûnê li Min bigerʼin û hûnê nav gunêd xweda bimirin. Hûn nikarin bêne wî cîyê ku Ezê herʼimê».