Yûhenna 12:4 - Peymana Nû (Încîl)

⁴ Lê ji şagirtêd Wî yekî, Cihûdayê Îsxeryotî, yê ku wê paşê nemamîya Wî bikira got:

Kurmanji Încîl

⁴ Lê yekî ji şagirtên wî, Cihûdayê Îsxeryotî – yê ku wê paşê ew bida dest – got:

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Ле жь шагьртед Ԝи йәки, Щьһудайе Исхәрйоти, йе кӧ ԝе паше нәмамийа Ԝи бькьра гот:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ بله یهودایه اَسخَریوطی، یگ ژه شاگِردِت عیسی، گو قَصدا هِنده هَبو عیسی تسلیمی دُژمِن بِگَت، گُت:

Yûhenna 12:4 Iomraidhean Croise

Metta 10:4

Şimhʼûnê welatpʼarist û Cihûdayê Îsxeryotî, ewê ku nemamîya Îsa kir.

Metta 26:14

Hingê yek ji her donzdeha ku Cihûdayê Îsxeryotî dihate gotinê, çû cem serekêd kʼahîna

Lûqa 6:16

Cihûdayê Aqûb û Cihûdayê Îsxeryotî, ku nemamîya Wî kir.

Yûhenna 12:5

«Çima ev rʼûnê nardê sêsid zîvî nehate firotanê, ku li belengaza bihata belakirinê?»

Yûhenna 13:2

Wextê şîvxwarinê, mîrêcin qelpê xirab avîte dilê Cihûdayê kurʼê Şimhʼûnê Îsxeryotî, ku nemamîya Îsa bike.

Yûhenna 13:26

Îsa cab da û got: «Ew e, yê ku Ez vî peʼrîyê nan xwarinêda kim bidimê». Û peʼrîyê nan xwarinêda kir, da Cihûdayê kurʼê Şimhʼûnê Îsxeryotî.