Yûhenna 12:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Îsa ceʼşikek dît û lê sîyar bû, çawa nivîsar e:

Kurmanji Încîl

¹⁴ Îsa dehşikek dît û lê siwar bû, wek ku hatiye nivîsîn:

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Иса щәʼшькәк дит у ле сийар бу, чаԝа ньвисар ә:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ ایجا عیسی جاشِگَگ پَیدا گِر و له سیوار بو؛ وِسا گو کِتِبا زکریایه پِیغَمبَردا هاتیَ نِویساندِن گو:

Yûhenna 12:14 Iomraidhean Croise

Yûhenna 12:13

wana çʼiqilêd xurmê hildan çûne pêşîya Wî û kirine qîrʼîn: «Hosanna! Bimbarek e Ewê ku bi navê Xudan tê, Pʼadşê Îsraêlê!»

Yûhenna 12:15

«Netirse bajarê Sîyonê. Va ye Pʼadşê te tê, li ceʼşika kʼerê sîyar bûyî».