Yûhenna 12:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Hingê serekêd kʼahîna şêwirîn ku Lazar jî bikujin,

Kurmanji Încîl

¹⁰ Îcar serekên kahînan şêwira kuştina Lazar jî kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Һьнге сәрәкед кʼаһина шеԝьрин кӧ Лазар жи бькӧжьн,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ بَجا، سَرُکِت کاهینا نَقشَ کِشان گو ایلعازَره ژی بُگُژِن،

Yûhenna 12:10 Iomraidhean Croise

Metta 12:14

Lê fêrisî derkʼetine derva bona Îsa li hev şêwirîn ku çawa Wî bidine kuştinê.

Metta 2:16

Gava Hêrodes dît ku ew ji steyrnasa hate xapandinê, gelekî hêrs kʼet. Ewî eʼmir kir ku hʼemû zarʼokêd kurʼîne li Beytlehʼmê û dor-berê wê, yêd du salî û ji wan biçʼûktir hebûn, ku bêne kuştinê, li gora wî wextê ku ji steyrnasa pê hʼesîya bû.

Lûqa 16:31

Hingê Birahîm wîrʼa got: ‹Heger guhdarîya Mûsa û pʼêxembera nakin, yek ji mirîya rʼabe jî, dîsa ewana bawer nakin›».

Yûhenna 11:57

Fêrisî û serekêd kʼahîna jî eʼmir derxistibûn, heger kesek bizanibe Ew li kʼu derê ye, gerekê guhê wan pê xin, wekî ew Wî bigirin.

Yûhenna 12:11

çimkî rʼûyê wîda gelek cihû diçûn bawerîya xwe Îsa danîn.

Yûhenna 12:9

Ji cihûya geleka bihîst ku Îsa li wê derê ye hatin. Ew ne ku tʼenê bona Îsa hatin, lê wekî Lazarê ku ji nav mirîya rʼakirîye jî bibînin.