Yûhenna 11:50 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁰ Ne jî digihîjine gilîya ku merʼa hê dest dide merivek bimire bona cimeʼtê, ne ku tʼemamîya milet unda be».

Kurmanji Încîl

⁵⁰ Ma hûn nafikirin, ji bo ku tevahiya milet helak nebe, di oxira gel de mirovek bimire, ji bo we çêtir e.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁰ Нә жи дьгьһижьнә гьлийа кӧ мәрʼа һе дәст дьдә мәрьвәк бьмьрә бона щьмәʼте, нә кӧ тʼәмамийа мьләт ӧнда бә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁰ اون فام ناگَن گو بُ وَ یا باش اَوَیَ گو تِنه مِرُوَگ بَر خاطره قَومی بِمِریت، حَتا هِنده گو تواوی مِلَت بَین بِچیت.»

Yûhenna 11:50 Iomraidhean Croise

Metta 5:29

Awa heger çʼeʼvê teyî rʼastê te ji rʼê derdixe, wî derxe û ji xwe bavêje. Bona te hê qenc e ku endemekî te unda be, lê bedena te pêva nekʼeve ceʼnimê.

Lûqa 24:46

Û wanrʼa got: «Awa nivîsar e, ku Mesîh gerekê cefa bikʼişîne û rʼoja sisîya ji mirinê rʼabe

Yûhenna 11:48

Heger em Wî aha bihêlin, hʼemû wê bawerîya xwe Wî bînin û rʼomayî jî wê bên, cîyê meyî pîroz wêran kin û kʼoka miletê me jî bînin».

Yûhenna 18:14

Eva ew Qeyafa bû, yê ku cihû şîret kiribûn û gotibû: «Hê rʼind e, bira yek bona cimeʼtê bimire».

Yûhenna 19:12

Pey wê yekêrʼa Pîlato dikir ku Îsa berʼda, lê cihûya kire qîrʼîn û gotin: «Heger tu Vî merivî berʼdî, tu ne dostê Qeyser î! Her kesê ku xwe pʼadşa hʼesab dike, ew neyarê Qeyser e!»

Romayî 3:8

Û gelo heq e ku em aha bêjin: «Xirabîyê bikin, ku bibe qencî», çawa hinek şerʼa li me gilî dikin, yanê em usa dibêjin? Ew meriv wê rʼast ser bela xwe vebin.