Yûhenna 11:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Îsa Mertʼa, xûşka wê û Lazarê birê wan hʼiz dikirin.

Kurmanji Încîl

⁵ Îsa ji Mertayê, ji xwişka wê û ji Lazar hez dikir.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Иса Мәртʼа, хушка ԝе у Лазаре бьре ԝан һʼьз дькьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ عیسی، هَژَ مارتا و خوشگا وی و ایلعازَر دِگِر.

Yûhenna 11:5 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:38

Çaxê rʼêkʼetin çûn, Îsa kʼete gundekî. Kʼulfetek ku navê wê Mertʼa bû Ew bire mala xwe.

Lûqa 10:40

Mertʼa jî ku gelek tʼivdarekdîtinêva gîro bû, hat sekinî û Îsarʼa got: «Xudan, qet xema Te nîne ku xûşka min nava vê tʼivdarekdîtinêda ez tʼenê hiştime? Bêje wê ku alî min bike».

Lûqa 10:41

Xudan lê vegerʼand û gotê: «Mertʼa, Mertʼa, tu bona gelek tişta xema dikî û tʼevîhev dibî.

Yûhenna 11:1

Merivek hebû navê wî Lazar, ew nexweş kʼet. Ew ji Beytanyayê bû, ji wî gundê Meryemê û xûşka wê Mertʼayê.

Yûhenna 11:3

Awa her du xûşka Îsarʼa cab şandin û gotin: «Xudan, va ewî ku Tu jê hʼiz dikî nexweş e».

Yûhenna 11:36

Hingê cihûya got: «Dîna xwe bidinê, çiqas jê hʼiz dikir!»

Yûhenna 11:6

Lê gava Wî bihîst ku Lazar nexweş e, Ew du rʼojêd din jî li wî cîyî derengî bû.

Yûhenna 11:8

Şagirta jêrʼa got: «Dersdar, çendek pêşda cihûya dikir ku Te bidine ber kevira, Tu dîsa diçî wê derê?»

Yûhenna 16:27

Bav Xwexa we hʼiz dike, çimkî we Ez hʼiz kirime û bawer kirîye ku Ez ji cem Xwedê hatime.

Yûhenna 17:26

Min Tu wanva dayî eʼyankirinê û Ezê hê bidime eʼyankirinê, wekî ew hʼizkirina ku Te Ez pê hʼiz kirime nava wanda be û Ez jî nava wanda bim».