Yûhenna 11:36 - Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Hingê cihûya got: «Dîna xwe bidinê, çiqas jê hʼiz dikir!»

Kurmanji Încîl

³⁶ Hingê Cihûyan got: «Binêrin, çiqas ji wî hez dikir!»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Һьнге щьһуйа гот: «Дина хԝә бьдьне, чьԛас же һʼьз дькьр!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ ایجا یهودیا گُتن: «بَرخودَنه چه قیاسا هَژَ وی دِگِر!»

Yûhenna 11:36 Iomraidhean Croise

Yûhenna 11:19

Gelek cihû hatibûne serxweşîya Mertʼa û Meryemê, bona mirina birê wan.

Yûhenna 11:3

Awa her du xûşka Îsarʼa cab şandin û gotin: «Xudan, va ewî ku Tu jê hʼiz dikî nexweş e».

Efesî 5:2

û xwe li hʼizkirinê bigirin, çawa Mesîh jî em hʼiz kirin û jîyîna Xwe bona me da, Xwedêrʼa bû hʼedî û qurbana bînxweş.

Efesî 5:25

Mêrno, jinêd xwe hʼiz bikin, çawa ku Mesîh civîn hʼiz kir û jîyîna Xwe ber wêva da,

یوحنا 1 3:1

Binihêrʼin, Bavê em çawa hʼiz kirin, wekî em zarʼêd Xwedê bêne gotinê û rʼast jî em ew in. Lema dinya me nas nake, çimkî ew jî nas nekir.

Peyxam 1:5

usa jî ji Îsa Mesîhê şeʼdê amin, Nixurîyê ji nava mirîya û serwêrê pʼadşêd eʼrdê. De bira rʼûmet û qudret Wîrʼa be hʼeta-hʼetayê, Yê ku me hʼiz dike û em pê xûna Xwe ji gunêd me aza kirin û em kirin kʼahînêd pʼadşatîyê, wekî Bavê Wî Xwedêrʼa em xizmetkʼarîyê bikin. Amîn!