Yûhenna 11:3 - Peymana Nû (Încîl)

³ Awa her du xûşka Îsarʼa cab şandin û gotin: «Xudan, va ewî ku Tu jê hʼiz dikî nexweş e».

Kurmanji Încîl

³ Herdu xwişkan ji Îsa re xeber şandin û gotin: «Ya Xudan, yê ku tu jê hez dikî nexweş e.»

Пәймана Ну (Инщил)

³ Аԝа һәр дӧ хушка Исарʼа щаб шандьн у готьн: «Хӧдан, ва әԝи кӧ Тӧ же һʼьз дьки нәхԝәш ә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ بَهنده خوشگِت ایلعازَره بُ عیسی خَبَر رِگِرِن و گُتن: «آغایه مَ، هَواله تَ یه عزیز نَساخَ.»

Yûhenna 11:3 Iomraidhean Croise

Lûqa 7:13

Gava Xudan dê dît, gunê Wî lê hat û wêrʼa got: «Negirî».

Yûhenna 11:1

Merivek hebû navê wî Lazar, ew nexweş kʼet. Ew ji Beytanyayê bû, ji wî gundê Meryemê û xûşka wê Mertʼayê.

Yûhenna 11:11

Pey vê xeberdanêrʼa Ewî wanrʼa got: «Pismamê me Lazar xewrʼa çûye, lê Ezê herʼim ku wî hʼişyar kim».

Yûhenna 11:2

Eva ew Meryema bû, ya ku rʼûnê bînxweş li Xudan dabû û bi pʼorʼê xwe nigêd Wî paqij kiribûn, ew Lazarê birê wê bû nexweş.

Yûhenna 11:21

Mertʼayê gote Îsa: «Xudan, heger Tu vir bûyayî, birê min nedimir.

Yûhenna 11:36

Hingê cihûya got: «Dîna xwe bidinê, çiqas jê hʼiz dikir!»

Yûhenna 11:5

Îsa Mertʼa, xûşka wê û Lazarê birê wan hʼiz dikirin.

Yûhenna 13:13

Hûn Min Dersdar û Xudan hʼesab dikin, hûn rʼast dikin, Ez hema usa jî heme.

Yûhenna 13:23

Yekî ji şagirtêd Wî, yê ku Îsa jê hʼiz dikir, xwe avîtibû hʼemêza Îsa.

Tîmotʼêyo II 4:20

Êrasto li Korintʼê ma, Trofîmo jî, min li Mîletosê nexweş hişt.

Peyxam 3:19

Ez kʼîjana hʼiz dikim li wan hiltêm û wan şîret dikim. Bona vê yekê xîret ke û ji gunekirinê vegerʼe!