Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yûhenna 10:13 - Peymana Nû (Încîl)

13 Pʼîgar dirʼeve, çimkî ew pʼîgar e û li ber pêz nakʼeve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

13 Ew direve, çimkî ew bi peran hatiye girtin û xema miyan naxwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Пәймана Ну (Инщил)

13 Пʼигар дьрʼәвә, чьмки әԝ пʼигар ә у ль бәр пез накʼәвә.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

13 اَو مِرُو دِحلِت، چون گو اَو تِنه بُ دِراوی شُل دِگَت و گوهه خو نادَتَ پَزی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yûhenna 10:13
7 Iomraidhean Croise  

Lê yê pʼîgar, ku ne şivan e û pez jî ne yê wî ye, gava dibîne gur tê, ew pêz dihêle û dirʼeve. Gur jî dikʼeve nava pêz tʼûrʼ-tʼûrʼî dike.


Ez im şivanê qenc. Ez yêd Xwe nas dikim û yêd Min jî Min nas dikin,


Ewî ev yek digot, ne ku xema wî belengaz bûn, lê çimkî ew diz bû, kʼîsikê pʼera cem wî bû û çi ku dikʼetê, ewî jê diçʼopand.


Hingê hʼemûya Sostênîsê serwêrê kʼinîştê girtin, li ber dîwanxanê kʼutan, lê qet xema Galîyo jî nîbû.


Lê ez dixwazim ku hûn ji xema dûr bin. Yê nezewicî şixulêd Xudanva gîro ye, ku çawa bike li Xudan xweş bê.


Lê yê zewicî xemêd dinêva gîro ye, ku çawa bike li jina xwe xweş bê


Ez dilê xwerʼa yekî mîna wî nabînim, ku bona hʼalê we mîna pêşewitîkî xem bixwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan