Tîmotʼêyo I 3:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ (Çimkî heger yek nizane malxêtîyê li mala xwe bike, wê çawa bikaribe civîna Xwedê xwey ke?)

Kurmanji Încîl

⁵ Çimkî eger yek nezane xweyîtiyê li mala xwe bike, ewê çawa xema civîna bawermendan a Xwedê bixwe?

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ (Чьмки һәгәр йәк ньзанә малхетийе ль мала хԝә бькә, ԝе чаԝа бькарьбә щьвина Хԝәде хԝәй кә?)

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ چون هَگو مِرُوَگ نَزانیت گو چاون دِبی خانوادا خو اِدارَ گَت، اَو چاون دیه کلیسایا خدا خُدان گَت؟

Tîmotʼêyo I 3:5 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 20:28

Niha miqatî xwe û tʼemamîya wî kerê pêz bin, ku Rʼuhʼê Pîroz hûn ser berpirsîyar kʼifş kirine. Şivantîyê civîna Xwedê bikin, ya ku Wî bi xûna Xwe qazinc kir.

Korîntî I, 10:32

Ne nig bavêjine ber cihûya, ne ber necihûya, ne jî ber civîna Xwedê,

Efesî 1:22

Û Xwedê her tişt kire bin pʼîyêd Wî û Ew bona civînê kʼifş kir çawa serwêrê her tiştî.

Efesî 5:24

Û çawa civîn li ber Mesîh xwe dişkêne, bira usa jî jin her tiştîda ber mêrê xwe şkestî be.

Efesî 5:32

Eva surʼa kʼûr e, lê ez gotina xwe tînime ser Mesîh û civînê.

Tîmotʼêyo I 3:15

Lê heger ez derengî jî bikʼevim, tê zanibî gerekê çawa mala Xwedêda rʼabin-rʼûnên, ya ku civîna Xwedêyê sax e, stûn û hʼîmê rʼastîyê ye.