Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Selanîkî II, 3:9 - Peymana Nû (Încîl)

9 Ne ku îzina me tʼunebû, lê me nexşê xwe nîşanî we kir, ku hûn çʼeʼv bidine me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

9 Ne ji ber ku desthilatiya me tunebû, lê ji bo ku em ji we re bibin mînak, me ev kir, da ku hûn bibin mîna me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Пәймана Ну (Инщил)

9 Нә кӧ изьна мә тʼӧнәбу, ле мә нәхше хԝә нишани ԝә кьр, кӧ һун чʼәʼв бьдьнә мә.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

9 وِسا نینَ گو مَ حَقَگه وِسا چِنَبیت، بَلگو مَ دِخاست گو اَم ژه خو نمونَیَگه بِدَنَ وَ گو اون دَرسه بِگِرِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Selanîkî II, 3:9
9 Iomraidhean Croise  

ne tûrik bona rʼê, ne du dest kiras, ne çarix, ne şivdar, çimkî pʼale hêjayî rʼisqê xwe ye.


Min nexşek nîşanî we kir, wekî çawa Min bona we kir, hûn jî usa bikin.


Awa hîvî ji we dikim, çʼeʼv bidine min.


Ewê hînî xebera Xwedê dibe, gerekê her tiştêd qenc tʼevî dersdarê xwe pʼar ke.


Ne jî em navê xwe gerʼîyan, ne nava weda, ne nava yêd mayînda,


Hûn xwexa zanin ku gerekê hûn çʼeʼv bidine me, çimkî em nava weda bêpʼergal-bêxîret nîbûne,


Belê hûn vê yekêrʼa hatine gazîkirinê, çimkî Mesîh xwexa jî bona we cefa kʼişand û nexşek werʼa hişt, wekî hûn pʼêgeha Wîda herʼin.


ne ku li ser yêd ku pʼara we kʼetine hʼukum kin, lê nexşê qenc nîşanî kêrî kin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan