Selanîkî II, 3:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Çimkî gava em hê cem we bûn jî, me ev yek werʼa digot: «Kʼî naxwaze bixebite, bira nexwe jî».

Kurmanji Încîl

¹⁰ Çimkî, gava ku em hê li ba we bûn, me di vê yekê de tembîh li we dikir: «Eger yek nexwaze bixebite, bila xwarinê jî nexwe.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Чьмки гава әм һе щәм ԝә бун жи, мә әв йәк ԝәрʼа дьгот: «Кʼи нахԝазә бьхәбьтә, бьра нәхԝә жи».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ چون گو حتا وقته اَم گَل وَدا بون مَ اَوَ بُ وَ اَمِر گِر: «هَگو مِرُوَگ ناخازیت شُل گَت، بِلا رِسقی ژی نَخُت.»

Selanîkî II, 3:10 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:44

û wanarʼa got: «Ev bûn ew gotinêd ku gava Ez tʼevî we bûm, Min werʼa gotibûn: ‹Gerekê her tiştêd ku bona Min Qanûna Mûsa, nivîsarêd pʼêxembera û Zebûrada nivîsar bûn bihatana sêrî›».

Yûhenna 16:4

Lê belê Min ev yekana werʼa gotin, wekî gava ew wext bê, hûn bînine bîra xwe ku Min ev yekana werʼa gotine. Min serê sêrîda ev tişt werʼa negotin, çimkî Ez tʼevî we bûm.

شُله رسولا 20:18

Gava ew hatine cem wî, wanrʼa got: «Hûn xwexa zanin wê rʼoja pêşinda gava min nigê xwe avîte qeza Asyayê, hʼeta niha werʼa çawa bûme.

Selanîkî I, 3:4

Belê gava em cem we bûn, me hê hingêda werʼa digot, ku emê rʼastî tengasîya bên û usa jî bû, çawa hûn zanin.

Selanîkî I, 4:11

Bikin ku hûn giran-seqirʼî bijîn û ji we her kes şixulê xweva mijûl be û bi destê xwe bixebite, çawa me tʼemî li we kir,

Selanîkî II, 2:5

Gelo nayê bîra we, gava ezî hê cem we bûm, min ev tiştana werʼa digotin?