Romayî 8:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Belê eʼfirîn jî ber bayê betalîyê kʼetin, ne ku bi hʼemdê xwe, lê Xwedê ew dane vê yekê. Lê belê ew guman hebû,

Kurmanji Încîl

²⁰ Ji ber ku afirandin ne bi daxwaza xwe, lê belê ji ber wî yê ku ew bindest kiriye, li ber pûçîtiyê hatiye bindestkirin. Lê belê hêvî heye

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Бәле әʼфьрин жи бәр байе бәталийе кʼәтьн, нә кӧ бь һʼәмде хԝә, ле Хԝәде әԝ данә ве йәке. Ле бәле әԝ гӧман һәбу,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ چون گو آفِراندِن تسلیمی پوچیتیه بو، بله نه بِ داخازیا خو بَلگو بِ داخازیا اَوه گو اَو تسلیم گِر. بِ وه اُمیده

Romayî 8:20 Iomraidhean Croise

Romayî 8:22

Çimkî em zanin ku hʼemû eʼfirîn hʼeta niha bi hevrʼa dikine zare-zar û mîna êşa kʼulfetê dikʼişînin.

Romayî 8:24

Belê vê gumanêda em xilaz bûn. Lê ew gumana ku tê dîtinê, ew ne guman e, çimkî yek çawa dikare gumana wî tiştî be, kʼîjan li ber çʼeʼva ye?