Romayî 15:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Min diceʼdand ku wan dera Mizgînîyê dannasîn kim, kʼîderêd bona navê Mesîh nehatibû bihîstinê, wekî nebe ku ez ser hʼîmê hinekêd din çêkim.

Kurmanji Încîl

²⁰ Armanca min ev e ku ez li dera ku navê Mesîh hê lê nehatiye bihîstin Mizgîniyê belav bikim; ne ku ez li ser bingeha ku hinekên din danîne ava bikim.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Мьн дьщәʼданд кӧ ԝан дәра Мьзгинийе даннасин кьм, кʼидәред бона наве Мәсиһ нәһатьбу бьһистьне, ԝәки нәбә кӧ әз сәр һʼиме һьнәкед дьн чекьм.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ و مِن داخازیا هِنده هَیَ گو انجیله وان جیه گو ایدی ناوه مسیحْ گَهَشتیَ گوهه خلقه، وَعظ نَگَم. گو وِسا له نَیِت گو سَر وه خیمه گو مِرُوَگه دی اَو دانایَ، اَز دِشدَگه چه گَم،

Romayî 15:20 Iomraidhean Croise

Romayî 1:15

Awa ez bi dil û can dixwazim Mizgînîyê bidime we jî, yêd ku Rʼomayêda dimînin.

Romayî 10:15

Yan wê çawa xeberê dannasîn kin, heger neyêne şandinê? Çawa nivîsar e: «Çiqasî hʼewas in gavêd yêd mizgînîya xêrê didin!»

Romayî 15:16

wekî ez nava necihûyada bibime berdestîyê Mesîh Îsa. Ez nava Mizgînîdayîna Xwedêda mîna kʼahînekî xizmetkʼarîyê dikim, ku hʼedîbûna necihûya qebûl be, bi Rʼuhʼê Pîroz buhurtî-jibare be.