Romayî 15:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Û dîsa dibêje: «Şikirîyê bidine Xudan gelî necihûya û pesinê Wî bidin, hʼemû cimeʼtno».

Kurmanji Încîl

¹¹ Û careke din: «Ey hemû miletno, pesnê Xudan bidin Û bila hemû gel wî bilind bikin.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ У диса дьбежә: «Шькьрийе бьдьнә Хӧдан гәли нәщьһуйа у пәсьне Ԝи бьдьн, һʼәму щьмәʼтно».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ و دیسا زَبورا داووددا هاتیَ گُتن: «اون همو، اَی قَومه گو یهودی نینِن، حمد و ثنایا خاده بِژِن، و بِلا همو مِلَت، حمد و ثنایا وی بِژِن!»

Romayî 15:11 Iomraidhean Croise

Romayî 15:12

Îşaya jî dibêje: «Tamareke Yêşa wê derê, bibe mîrê necihûya û necihû wê gumana xwe bidine ser Wî».