Romayî 11:19 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Îdî tê bêjî: «Çʼiqil şkestin, wekî ez bême servakirinê».

Kurmanji Încîl

¹⁹ Belkî jî tu bêjî: «Çiqilên darê hatin birrîn, da ku ez bêm tamandin.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Иди те бежи: «Чʼьԛьл шкәстьн, ԝәки әз бемә сәрвакьрьне».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ هِنگه تِیه بِژی: «چِقِل هاتنَ شِگَستِن گو اَز پیوند بِم.»

Romayî 11:19 Iomraidhean Croise

Romayî 11:17

Heger ji wan çʼiqila hinek şkestin, lê tu, necihû dara zeytʼûnêye beyanî bûyî, dewsa wan hatî servakirinê û tʼevî qinyata rʼawêd zeytʼûnê bûyî,

Romayî 9:19

Ku usa ye tê minrʼa bêjî: «Lê îdî çima Xwedê me neheq dike? Kʼî dikare li ber qirara Wî rʼabe?»