Romayî 1:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Lema jî Xwedê ew bi xwestina dilê wan dane destê hʼeramîyê, ku bedena xwe nava hevda bihʼerʼimînin.

Kurmanji Încîl

²⁴ Ji ber vê yekê Xwedê ew bi şehwetên dilê wan dane destê nepakiyê, da ku di nav wan de bedena wan rezîl bibe.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Ләма жи Хԝәде әԝ бь хԝәстьна дьле ԝан данә дәсте һʼәрамийе, кӧ бәдәна хԝә нава һәвда бьһʼәрʼьминьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ بَ وه یگه، خدا اَو گَل شهوتا دله واندا هِلانَ ناو پیسیتیه دا، گو ناو خودا بَدَنه خو به حُرمَت گَن.

Romayî 1:24 Iomraidhean Croise

Metta 15:14

Ji wan vegerʼin! Ewe kor in û rʼêberê kora ne. Heger kor rʼêberîyê kora bike, her duyê jî bikʼevine çʼeʼlê».

شُله رسولا 14:16

Ewî zemanê bihurîda hişt ku her milet rʼîya xweda herʼe.

شُله رسولا 7:42

Hingê Xwedê berê Xwe ji wan guhast û hişt ku ew steyrkêd eʼzmên bihʼebînin, çawa kʼitêba pʼêxemberada nivîsar e: ‹Gelo çil salî qurban û hʼedî we berʼîyêda Minrʼa dan, Mala Îsraêl?

Romayî 6:12

Awa bira îdî gune hʼukumî ser qalibê weyî pʼûçʼî-mirî neke, ku hûn gurʼa xwestinêd wî bikin.

Korîntî I, 6:13

Dibêjin: «Xwarin bona zik e, zik jî bona xwarinê ye», lê Xwedê her duya jî wê unda ke. Lê beden ne bona qavîyê ye, lê bona xizmetkʼarîya Xudan e û Xudan jî bona bedenê xem dike.

Korîntî I, 6:18

Ji qavîyê birʼevin! Hʼemû gunêd mayîne ku meriv dike, ji bedenê der e, lê ewê ku qavîyê dike, miqabilî bedena xwe guna dike.

Efesî 2:3

Em hʼemû jî wextekê pey wan tişta diçûn, bi dilhavijîyêd binyatʼa merivayê dijît û dil û fikirêd merʼa çi derbaz dibûn me ew dikirin û binyatʼa xweda jî hêjayî xezeba Xwedê bûn, çawa yêd mayîn.

Selanîkî I, 4:4

Bira ji we her kes jî zanibe qalibê xwe hʼelal û bi namûsî xwey ke,