Peyxam 9:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Weya pêşin derbaz bû. Ji vir şûnda va du weyê jî bên.

Kurmanji Încîl

¹² Waweylêya pêşî derbas bû; va ye, hê du waweylêyên din tên.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ԝәйа пешьн дәрбаз бу. Жь вьр шунда ва дӧ ԝәйе жи бен.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² وَیا اَوِلی دَرباز بو؛ بَرخوده، هِشتا دو وَیه دی دِبی بِن.

Peyxam 9:12 Iomraidhean Croise

Peyxam 11:14

Weya duda derbaz bû. Va ye, ya sisîya wê zûtirê bê.

Peyxam 8:13

Hingê min dîna xwe dayê, wê teyrekî sîmirʼ jor eʼzmênda difirʼî û min bihîst ku wî bi dengekî bilind got: «Wey, wey, wey li serê binelîyêd li rʼûbarî dinê, ku wê ber dengê wan borʼîyêd her sê milyakʼetêd mayîn kʼevin, yêd ku wê li borʼîya xin».