Peyxam 2:6 - Peymana Nû (Încîl)

⁶ Lê tiştekî rʼind li cem te heye, ku dijenî wan kirêd nîkoloyîya, çawa ku Ez jî dijenimê.

Kurmanji Încîl

⁶ Lê belê tiştekî te yê qenc heye: Tu ji kirinên Nîkolasiyan nefret dikî; ez jî ji wan karan nefret dikim.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Ле тьштәки рʼьнд ль щәм тә һәйә, кӧ дьжәни ԝан кьред николойийа, чаԝа кӧ Әз жи дьжәньме.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ بِ وه حالی تَ اَو دِشدا قَنج هَیَ گو تَ ژه شُله دَستَگا نیکولاییان نَفرَت هَیَ، وِسا گو مِن ژی نَفرَت هَیَ.

Peyxam 2:6 Iomraidhean Croise

Peyxam 2:7

Guhê kʼê heye bira bibihê, ku Rʼuhʼ çi dibêje civîna. Ewê ku serkʼeve, Ezê îzinê bidime wî, wekî ji wê dara jîyînê bixwe, ya ku buhişta Xwedêda ye.