Peyxam 16:4 - Peymana Nû (Încîl)

⁴ Yê sisîya tʼasa xwe rʼête ser çʼema û avêd kanîya, ew bûne xûn.

Kurmanji Încîl

⁴ Yê sisiyan piyana xwe rijand ser çem û ser çavkaniyên avê û ew bûn xwîn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Йе сьсийа тʼаса хԝә рʼетә сәр чʼәма у авед канийа, әԝ бунә хун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ میلیاکَته سِیه کاسِگا خو رِژاندَ ناو چَما و کانیه آوه دا و چَم و کانی بونَ خون.

Peyxam 16:4 Iomraidhean Croise

Peyxam 11:6

Hʼukumê van heye, ku rʼojêd pʼêxembertîya xweda eʼzmên dadin, wekî baran nebare. Usa jî hʼukumê wan li ser ava heye, ku wan bikine xûn û kʼengê jî bixwazin, dikarin her cûrʼe bela bînine serê dinê.

Peyxam 14:7

Wî bi dengekî bilind digot: «Ji Xwedê bitirsin û şikirîyê bidine Wî, çimkî sihʼeta dîwankirina Wî pêrʼa gihîşt. Serê xwe ber Wî daynin, Yê ku eʼrd û eʼzman, beʼr û avêd kanîya eʼfirandine».

Peyxam 16:5

Wî çaxî min dengê milyakʼetê ava bihîst ku got: «Tu ser rʼastîyê yî, Yê heyî, Yê hebûyî û Yê pîroz î, ku Te dîwanêd bi vî awayî kirin.