Petrûs II 2:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Û hʼeyfa Wî dinya pêşin jî nehat, tʼenê hʼeyşt nefs, Nuhê ku heqî dannasîn dikir, mala wîva xilaz kir gava lêyî anî ser dinya nepʼaka.

Kurmanji Încîl

⁵ Xwedê dinya berê jî nedirixand, lê çaxê wî tofan bi ser dinya nepakan de anî, wî bi tenê Nûh ê ku peyvbêjê rastdariyê bû û heftên din parastin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ У һʼәйфа Ԝи дьнйа пешьн жи нәһат, тʼәне һʼәйшт нәфс, Нӧһе кӧ һәԛи даннасин дькьр, мала ԝива хьлаз кьр гава лейи ани сәр дьнйа нәпʼака.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ و هَگو اَوی رَحم دُنیایا قدیم نَگِر، بَلگو وقته اَوی سَر وه عالَما به دینا طوفان رِگِر، اَوی تِنه نوح اَو واعِظه صالِح بونه گَل هَفت نَفَره دی خُدان گِر؛

Petrûs II 2:5 Iomraidhean Croise

Îbranî 11:7

Bi bawerîyê Nuh bona tiştêd ku hê nedihatine kʼifşê ferman ji Xwedê stand û bi xofa Xwedê rʼabû bona xilazbûna mala xwe gemî çêkir. Nuh bi wê bawerîyê dîwana dinê kir û bû xweyîwarê wê rʼasthʼesabbûnê, ya ku ji bawerîyê tê.

Petrûs II 3:6

Û bi avê jî dinya berê nuq bû, unda bû.