Metta 9:3 - Peymana Nû (Încîl)

³ Hingê ji qanûnzana hinek nav xweda fikirîn: «Eva nigê Xwe Xwedêrʼa davêje».

Kurmanji Încîl

³ Hingê ji Şerîetzanan hinekan di dilê xwe de got: «Ev mirov çêran dike!»

Пәймана Ну (Инщил)

³ Һьнге жь ԛанунзана һьнәк нав хԝәда фькьрин: «Әва ньге Хԝә Хԝәдерʼа давежә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ وه ناوه دا، هِندَ ماموستایِت تَوراته گَل خو گُتن: «اَو مِرُوَ کُفریا دِگَت.»

Metta 9:3 Iomraidhean Croise

Metta 26:65

Hingê serekkʼahîn kʼincêd xwe qelaştin û got: «Eva Xwedê bêhurmet dike! Îdî şeʼde çî merʼa ne? Va we bihîst Ewî çawa Xwedê bêhurmet kir!

Metta 7:29

çimkî Ewî mîna yekî xweyîhʼukum ew hîn dikirin, ne ku mîna qanûnzanêd wan.

Marqos 14:64

We bihîst Ewî çawa Xwedê bêhurmet kir! Weva çawa xuya dibe?» Hʼemûya jî Ew neheq kirin gotin, ku Ew yê kuştinê ye.

Marqos 3:28

Ez rʼast werʼa dibêjim, her gune û her gotina xirab ku bêjin wê li bendêd dinê bêne baxşandinê,

Marqos 3:29

lê kʼî ku gotineke xirab miqabilî Rʼuhʼê Pîroz bêje, tʼu car li wî nayê baxşandinê. Ewê bi wî guneyî hʼeta-hʼetayê sûcdar be».

Marqos 7:21

Çimkî ji hindurʼ, ji dilê meriv fikirêd xirab derdikʼevin: Qavî, dizî, kuştin,

Lûqa 5:21

Qanûnzan û fêrisîya destpêkir fikirîn û hevrʼa gotin: «Ev kʼî ye aha Xwedê bêhurmet dike? Pêştirî Xwedê kʼî dikare guna bibaxşîne?»