Metta 8:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Paşê Îsa ji çʼîyê hate xwarê, eʼlaleteke giran da pey Wî çû.

Kurmanji Încîl

¹ Çaxê ku Îsa ji çiyê hat xwarê, elaleteke mezin li pey wî çû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Паше Иса жь чʼийе һатә хԝаре, әʼлаләтәкә гьран да пәй Ԝи чу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ وقته عیسی چییادا ژُردا هات، جَماعَتِت عَظیم دوو ویدا چُن.

Metta 8:1 Iomraidhean Croise

Metta 12:15

Û gava Îsa pê hʼesîya, ji wê derê çû, gelek eʼlalet jî pey Wî çû. Ewî hʼemû jî qenc kirin

Metta 15:30

Eʼlaleteke giran hate cem Wî, ku tʼevî xwe gelek seqet, kor, lal, şilûşeʼt û nexweşêd mayîn anîbûn û avîtine ber pʼîyêd Îsa. Ewî jî ew qenc kirin.

Metta 19:2

Gelek eʼlalet li pey Wî çûn û Ewî li wê derê ew qenc kirin.

Metta 20:29

Gava ewana ji Erîhayê derkʼetin, eʼlaleteke giran da pey Wî çû.

Metta 4:25

Gelek eʼlalet jî ji Celîlê, ji qeza Dêkapolîsê, ji Orşelîmê, ji Cihûstanê û ji wî alîyê Ûrdunêyî rʼohilatê pey Wî diçûn.

Metta 7:29

çimkî Ewî mîna yekî xweyîhʼukum ew hîn dikirin, ne ku mîna qanûnzanêd wan.

Metta 8:18

Çaxê Îsa eʼlalet dora Xwe dît, eʼmir li şagirta kir ku herʼine wî berî golê.

Metta 8:2

Hingê yekî kʼotî hat xwe avîte ber Wî û gotê: «Xudan! Heger bixwazî, Tu dikarî min paqij kî».

Marqos 3:7

Îsa tʼevî şagirtêd Xwe çû devê golê. Ji Celîlê eʼlaleteke giran pey Wî çû.

Lûqa 5:15

Nav û dengê Îsa hê bela dibû û pʼirʼ eʼlalet dicivîya ku guhdarîya Wî bikin û ji nexweşîyêd xwe qenc bin.