Metta 7:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Çimkî kʼî ku dixwaze distîne, kʼî ku digerʼe dibîne û kʼî ku derî dixe ber vedibe.

Kurmanji Încîl

⁸ Çimkî her kesê ku dixwaze, distîne û yê digere, dibîne û yê li derî dixe, jê re vedibe.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Чьмки кʼи кӧ дьхԝазә дьстинә, кʼи кӧ дьгәрʼә дьбинә у кʼи кӧ дәри дьхә бәр вәдьбә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ چون گو هَچی کَسه بِخازیت، دیه بُ وی بِتَ دایین و هَچی کَسه له بِگَرِت، دیه پَیدا گَت؛ و هَچی کَسه دَری بِکُتیت، دیه سَر وی وَبیت.

Metta 7:8 Iomraidhean Croise

Metta 7:7

Bixwazin hûnê bistînin, bigerʼin hûnê bibînin, derî xin wê ber we vebe.

Metta 7:9

Ji we kʼîjan e ew meriv, ku kurʼê wî nan jê bixwaze, ew kevir bidê?

Lûqa 11:10

Çimkî kʼî ku dixwaze distîne, kʼî ku digerʼe dibîne û kʼî ku derî dixe ber wî vedibe.

Yûhenna 2:2

Îsa û şagirtêd Wî jî bona deʼwatê hatibûne tʼeglîfkirinê.

شُله رسولا 9:11

Xudan wîrʼa got: «Rʼabe herʼe wê kʼûça ku jêrʼa Rʼast dibêjin, mala Cihûdada bona yekî ji Tarsûsê navê wî Şawûl bipirse, çimkî va ye ew dua dike,