Metta 6:21 - Peymana Nû (Încîl)

²¹ Çimkî xizna te kʼîderê be, dilê te jî wê li wê derê be.

Kurmanji Încîl

²¹ Çimkî xezîneya we li ku derê be, dilê we jî wê li wê derê be.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Чьмки хьзна тә кʼидәре бә, дьле тә жи ԝе ль ԝе дәре бә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ چون هَچی جیه گو خِزینا تَ وِدَریَ، دله تَ ژی دیه وِدَره بیت.

Metta 6:21 Iomraidhean Croise

Metta 12:34

Çʼêjikêd meʼra! Hûn çawa dikarin qenc xeber din, heger hûn xirab in? Çimkî dil çiva tʼijî ye zar jî ewê dibêje.

Metta 6:22

Çʼira bedenê çʼeʼv e. Heger çʼeʼvê te pʼak e, tʼemamîya bedena teyê rʼonayî be.

Lûqa 12:34

Çimkî xizna we kʼîderê be, dilê weyê jî li wê derê be.

شُله رسولا 8:21

Pʼara te vê yekêda tiştek tʼune, çimkî dilê te li ber Xwedê ne rʼast e.

Korîntî II, 4:18

Awa em dîna xwe nadine tiştêd xuya dibin, lê yêd nexuya, çimkî tiştêd xuya bona wextekî ne, lê yêd nexuya hʼeta-hʼetayî ne.

Filêmon 1:19

Ez Pawlos bi destê xwe dinivîsim: Ezê li te vegerʼînim (lê ez bi vê yekê naxwazim bêjime te, ku tu jîyîna xweva deyndarê min î.)

Filêmon 1:3

De bira kʼerem û eʼdilayîya Xwedêyê Bavê me û Xudan Îsa Mesîh li we be.

Îbranî 3:12

Haş ji xwe hebin xûşk-birano, nebe ku nava we yekîda dilekî xirab û nebawer hebe, ku pişta xwe bide Xwedêyê sax.