Metta 4:22 - Peymana Nû (Încîl)

²² Wana jî hema wê demê qeyik û bavê xwe hiştin û pey Wî çûn.

Kurmanji Încîl

²² Wan jî di cih de qeyik û bavê xwe hiştin û ew li pey wî çûn.

Пәймана Ну (Инщил)

²² Ԝана жи һәма ԝе дәме ԛәйьк у баве хԝә һьштьн у пәй Ԝи чун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² اَوان جیدا قَییق و بابه خو هِلانَ جی و دوو ویدا چُن.

Metta 4:22 Iomraidhean Croise

Metta 10:37

Ewê ku bavê xwe yan dîya xwe ji Min zeʼftir hʼiz dike, ne hêjayî Min e. Ewê ku kurʼê xwe yan qîza xwe ji Min zeʼftir hʼiz dike, ne hêjayî Min e.

Metta 4:21

Gava Îsa ji wî cîyî hinekî pêşda çû, rʼastî du birêd din jî hat, Aqûbê Zebedî û Yûhʼennayê birê wî. Wana tʼevî bavê xwe, Zebedî qeyikêda tʼorʼêd xwe hîvêz dikirin. Îsa gazî wan jî kir.

Metta 4:23

Îsa li tʼemamîya Celîlê digerʼîya, kʼinîştêd wanda hîn dikir û Mizgînîya Pʼadşatîyê dida û her cûrʼe êş û nexweşî jî ku nav cimeʼtêda hebûn qenc dikirin.

Marqos 1:20

Hingê Îsa gazî wan kir, wana jî bavê xwe Zebedî tʼevî pʼala qeyikêda hişt û pey Wî çûn.

Lûqa 14:26

«Heger yek pey Min bê û Min ji dê û bavê xwe, ji jin û zarʼêd xwe, ji xûşk û birayêd xwe û usa jî ji xwe zeʼftir hʼiz neke, nikare bibe şagirtê Min.

Lûqa 14:33

Awa ji we her kes, kʼî ku destê xwe ji tʼemamîya hebûna xwe nekʼişîne, ew nikare bibe şagirtê Min.

Lûqa 5:11

Û qeyik derxistine bejê, her tişt hiştin pey Wî çûn.

Korîntî II, 5:16

Çi li me dikʼeve, em îdî niha kesekî bi tiherê merivayî nanihêrʼin. Rʼast e wextekê me bi tiherê merivayî Mesîh nihêrʼî, lê niha îdî em usa nanihêrʼin.