Metta 27:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Lema ew eʼrd hʼeta îro jî «Eʼrdê Xûnê» tê gotinê.

Kurmanji Încîl

⁸ Loma ji wê zeviyê re heta îro jî Zeviya Xwînê tê gotin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ләма әԝ әʼрд һʼәта иро жи «Әʼрде Хуне» те готьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ بَجا اَو جی حَتا ایرو ’زَویا خونه‘ تِتَ گاز گِرِن.

Metta 27:8 Iomraidhean Croise

Metta 27:7

Hingê ew li hev şêwirîn û bi wan zîva Eʼrdê Axînker kʼirʼîn, bona tʼirbêd xerîba.

Metta 28:15

Wana jî pʼere hildan û usa kirin, çawa ku hatibûne hînkirinê. Û ev gotin li nav cihûyada hʼeta rʼoja îro bela bûye.

شُله رسولا 1:19

Eva yeka hʼemû binelîyêd Orşelîmêva eʼyan bû, hʼeta bi zimanê xwe jî wî eʼrdîrʼa Heqildima gotin, awa gotî «Eʼrdê xûnê».)