Metta 26:46 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁶ Rʼabin em herʼin. Va ye ewê ku nemamîya Min dike nêzîk bû».

Kurmanji Încîl

⁴⁶ Rabin, em herin. Va ye, yê ku min dide dest nêzîk bû.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁶ Рʼабьн әм һәрʼьн. Ва йә әԝе кӧ нәмамийа Мьн дькә незик бу».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁶ رابِن، اَم بِچِن. نَهَ اَوه گو مِن تسلیمی دُژمِن دِگَت دیه بِگَهَشیت.»

Metta 26:46 Iomraidhean Croise

Metta 26:45

Hingê hate cem şagirta û wanarʼa got: «Hûn hela hê rʼazayî ne û rʼihʼet dibin? Va wext pêrʼa gihîşt ku Kurʼê Mêriv bikʼeve destê gunekʼara.

Metta 26:47

Ewî hê xeber dida, nişkêva Cihûdayê ku yek ji wan donzdeha bû hat. Ewî tʼevî xwe ji alîyê serekêd kʼahîna û rʼûspîyêd cimeʼtêda eʼlaleteke giran anîbû, bi dara û şûra.

Marqos 14:42

Rʼabin em herʼin. Va ye ewê ku nemamîya Min dike nêzîk bû».

Lûqa 12:50

Lê nixumandineke Min heye, ku Ez gerekê pê bême nixumandinê û dilê Min qet ne rʼihʼet e hʼeta ku ew bê sêrî.

Lûqa 22:15

û wanrʼa got: «Ez gelekî hʼizreta vê Şîva Cejina Derbazbûnê bûm, ku Min tʼevî we berî cefê Xwe bixwara.

Lûqa 22:21

Lê va destê yê ku nemamîya Min bike, li ser vê sifrê tʼevî Min e.

Lûqa 9:51

Û çaxê ew rʼojêd ku Îsayê bihata hildanê nêzîk bûn, Ewî berê Xwe da Orşelîmê, ku herʼe wir.

Yûhenna 14:31

lê bira dinya bizanibe wekî Ez Bavê hʼiz dikim û Bavê çawa tʼemî li Min kirîye Ez usa dikim. Rʼabin, em ji vir herʼin.

Yûhenna 21:20

Petrûs pişt xweva zivirʼî, dît ew şagirtê ku Îsa jê hʼiz dike pey wan tê. Eva ew şagirt bû, yê ku şîva êvarêda xwe avîtibû hʼemêza Îsa û gotibû: «Xudan ew kʼî ye, ku wê nemamîya Te bike?»

شُله رسولا 21:13

Lê Pawlos cab da û got: «Hûn çi dikin? Çima hûn digirîn û dilê min dişkênin? Ez Orşelîmêda bona navê Xudan Îsa ne ku tʼenê bona girêdanê, lê bona kuştinê jî hazir im».