Metta 26:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Ji wir şûnda ew mecalekê digerʼîya ku çawa Îsa bide destê wan.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Ji wê demê ve Cihûda li keysekê digeriya ku Îsa bide dest.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Жь ԝьр шунда әԝ мәщаләке дьгәрʼийа кӧ чаԝа Иса бьдә дәсте ԝан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ و ژه وه دَمه وِدا، یهودا دوو فُرصَتَگه بو گو عیسی تسلیم گَت.

Metta 26:16 Iomraidhean Croise

Metta 26:15

û got: «Hûnê çi bidine min, wekî ez Wî bidime destê we?» Û wana sî zîv jimirîn danê.

Metta 26:17

Li rʼoja pêşine Cejina Nanê Şkeva, şagirt hatine cem Îsa û jêrʼa gotin: «Tu li kʼu dixwazî Şîva Cejina Derbazbûnê bixwî, wekî em Terʼa hazir kin?»

Marqos 14:11

Wan jî gava ev yek bihîst, şa bûn û pʼere wîrʼa soz dan. Û Cihûda ji hingêva mecalekê digerʼîya ku çawa Îsa bide destê wan.

Lûqa 22:6

Cihûda rʼazî bû û hilda ser xwe, ku mecalê bibîne Ewî bi dizî cimeʼtêva bide destê wan.

شُله رسولا 24:25

Pawlos hê bona rʼastîyê, xwegirtinê û dîwana Xwedêye ku wê bê xeber dida, Felîks saw kʼişand û got: «Tu niha herʼe. Gava wextê min hebe, ezê gazî te kim».

Korîntî I, 16:12

Lê derheqa Apoloyê birada, min gelekî lava jê kir, ku tʼevî bira ser weda bihata, lê nêta wî hatinê niha qet tʼunebû, lê wê bê, gava mecal bikʼevê.