Metta 26:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ û got: «Hûnê çi bidine min, wekî ez Wî bidime destê we?» Û wana sî zîv jimirîn danê.

Kurmanji Încîl

¹⁵ û ji wan pirsî: «Eger ez wî bidim destê we hûnê çi bidin min?» Îcar wan jî sî zîv hejmartin û danê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ у гот: «Һуне чь бьдьнә мьн, ԝәки әз Ԝи бьдьмә дәсте ԝә?» У ԝана си зив жьмьрин дане.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ و گُت: «اونه چه بِدَنَ مِن هَگو اَز عیسی تسلیمی وَ بِگَم؟» ایجا اَوان سی سِکّه زیو دانَ وی.

Metta 26:15 Iomraidhean Croise

Metta 10:4

Şimhʼûnê welatpʼarist û Cihûdayê Îsxeryotî, ewê ku nemamîya Îsa kir.

Metta 26:16

Ji wir şûnda ew mecalekê digerʼîya ku çawa Îsa bide destê wan.

شُله رسولا 1:18

(Ewî bi heqê kirê xweyî neheq eʼrdek stand û li wir ser sêrî kʼet, zik lê qelişî dil-hʼinavê wî hʼemû rʼijîyan.

Tîmotʼêyo I 3:3

ne serxweş, ne sirʼtûk, lê berbihêr, ne şerʼûd, ne pʼerehʼiz.

Petrûs II 2:3

Wê ji dest timakʼarîyê bi zarê xweş we bixapînin bona kʼara xwe. Dîwana wanê derengî nebe, bela wan ber şêmîkê ye.