Metta 25:28 - Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Niha telant ji wî bistînin û bidine ewê ku dehe telantêd wî hene.

Kurmanji Încîl

²⁸ Ji bo vê yekê wî telantî ji wî bistînin û bidin wî yê ku deh telantên wî hene.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Ньһа тәлант жь ԝи бьстиньн у бьдьнә әԝе кӧ дәһә тәлантед ԝи һәнә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ بَجا اَوه کیسِگا زِری وی بِستینِن و بِدَن اَوه گو دَه کیسگه زِری هَیَ.

Metta 25:28 Iomraidhean Croise

Metta 25:27

te çima zîvê min neda kʼarkira û ez bihatama min malê xwe bi selef bistanda?

Metta 25:29

Çimkî yê kʼê ku heye, wîrʼa wê bê dayînê û serda zêde be, lê yê kʼê ku tʼune, çi heye jî wê jê bê standinê.

Lûqa 10:42

Lê tʼenê tiştek lazim e, ew pʼara qenc jî Meryemê xwerʼa bijart û ji wê nayê standinê».

Lûqa 19:24

Û hazirarʼa got: ‹Wî zêrʼî ji wî bistînin û bidine ewê ku dehe zêrʼêd wî hene›.