Metta 25:19 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Pey gelek wextrʼa axayê wan xulama hat û xwest heq-hʼesabê xwe tʼevî wan rʼast ke.

Kurmanji Încîl

¹⁹ «Piştî demeke dirêj axayê xulaman vegeriya û bi wan re hesabê xwe kir.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Пәй гәләк ԝәхтрʼа ахайе ԝан хӧлама һат у хԝәст һәԛ-һʼәсабе хԝә тʼәви ԝан рʼаст кә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ «پاشه مدَتَگه دِرِژ، اَربابه وان خُلاما زُوِری و حساب و کِتابا خو وان خاست.

Metta 25:19 Iomraidhean Croise

Metta 24:48

Lê heger xulamê xirab dilê xweda bêje: ‹Axayê min hatina xwe derengî êxist›

Metta 25:18

Lê ewê ku telantek standibû, çû eʼrd kʼola û zîvê axayê xwe têda veşart.

Metta 25:5

Gava zeʼva derengî kʼet, hʼemû jî hênijîn û xewrʼa çûn.

Romayî 4:6

Dawid jî aha xwezîya xwe li wî merivî tîne, yê ku Xwedê bêyî kira wî rʼast hʼesab dike.

Korîntî II, 5:10

Çimkî gerekê em hʼemû jî li ber dîwana Mesîh bisekinin, wekî her kes weke wan eʼmelêd qalibê xweda kirî bistîne, çi ku kiribe, qencî yan xirabî.

یعقوب 3:1

Bira gelek ji we, birayêd min nebine dersdar, çimkî hûn zanin dîwanê ser me dersdara hê giran be.