Metta 23:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Ne jî werʼa bêjin: ‹Rʼêber›, çimkî Rʼêberê we yek e, ew Mesîh e.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Ne jî bila kes ji we re bêje ‹rêber›, çimkî Rêberê we yek e, Mesîh e.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Нә жи ԝәрʼа бежьн: ‹Рʼебәр›, чьмки Рʼебәре ԝә йәк ә, әԝ Мәсиһ ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ و هَمژی نَهِلِن گو گاز گَنَ وَ ”معلم“، چون گو وَ تِنه معلمَگ هَیَ گو اَو مسیحَ.

Metta 23:10 Iomraidhean Croise

Metta 23:11

Bira nava weda yê herî mezin bibe berdestîyê we.

Metta 23:8

Lê bira werʼa nebêjin: ‹Mamosta›, çimkî dersdarê we yek e û hûn hʼemû jî bira ne.

Metta 23:9

Li ser dinê hûn tʼu kesîrʼa nebêjin: ‹Bavo›, çimkî Bavê we yek e, ku eʼzmana ye.

Metta 26:18

Ewî jî got: «Herʼine bajêr, cem filan merivî û bêjine wî: ‹Dersdar dibêje: Rʼoja Min nêzîk e. Ezê tʼevî şagirtêd Xwe mala teda Cejina Derbazbûnê derbaz kim›».

Korîntî I, 12:5

cûrʼe-cûrʼe qulix jî hene, lê hema wî Xudanîrʼa qulix dikin,